Senden Geriye - Bahadır Sağlam Übersetzung ins Französische

Senden Geriye

Kör kapım pencerem
Kırık camlarım var
Yağmura özenmiş of of of
Biraz göz yaşım var
Darılmış her halim
Yalancı gözlere
Hayatımdan çalmış ay ay ay
Bir kaç durağım var
Renkleri sararmış
Islak sokağımda
Toprağına küsmüş of of of
Yanılmış aşklar var
Senden geriye en acısı
Paylaşılmaz yalnızlığım
Gün sararır ay sararır yıl sararır bu durmaz
Her şey biter elbet geriye kimler kalır bilinmez
Biraz daha bekle
Benimle kal gitme
Bu kadar alıştırdın
Öylece terk etme
Kuru dudağımda
Yarım sözlerim var
Henüz yollanmamış
Af mektuplarım var
Hiç güneş görmemiş
Bu gönül bahçemde
Daha açılmamış
Biraz da derdim var

Senden Geriye

Ma porte et ma fenêtre sont aveugles
J'ai des vitres brisées
Je suis envieux de la pluie, of, of, of
J'ai quelques larmes
Je suis contrarié dans tous mes états
À des yeux menteurs
Ils ont volé ma vie, ay, ay, ay
J'ai quelques étapes
Les couleurs ont jauni
Dans ma rue humide
Je suis fâché contre sa terre, of, of, of
J'ai des amours qui se sont trompées
La chose la plus douloureuse que j'ai de toi
C'est ma solitude que je ne peux pas partager
Le jour jaunit, la lune jaunit, l'année jaunit, cela ne s'arrête pas
Tout finira un jour, on ne sait pas qui restera
Attends un peu plus
Reste avec moi, ne pars pas
Tu m'as tellement habitué
Ne me quitte pas comme ça
Sur mes lèvres sèches
J'ai des paroles à moitié dites
Qui n'ont pas encore été envoyées
J'ai des lettres d'excuses
Ce jardin de mon cœur
N'a jamais vu le soleil
Il n'y a pas encore de fleurs qui ont fleuri
J'ai aussi quelques soucis