Lost In the Light - Bahamas Übersetzung ins Deutsche

Lost In the Light

I'm lost in the light
I pray for the night
To take me, to take you too

After so many words
Still nothing's heard
Don't know what we should do

So if someone could see me now
Let them see you

It was my greatest thrill
When we just stood still
You let me hold your hand 'til I had my fill

Even counting' sheep
Don't help me sleep
I just toss and turn right there beside you

So if someone could help me now
They'd help you too

They'd help you too
See you through
All the hard things we've all gotta do
'Cause this life is long
And so you wouldn't be wrong
Bein' free, leaving me on my own

And I held my own
Still I rattled your bones
I said some awful things and I take them back

If we would try again
Just remember when
Before we were lovers, I swear we were friends

So if someone could see me now
Let them see you

Let them see you
See you through
All the hard things we've all gotta do
'Cause this life is long
So you wouldn't be wrong
Bein' free, leaving me on my own

Verloren im Licht

Ich bin im Licht verloren
Ich bete für die Nacht
Um mich zu nehmen, um auch dich zu nehmen

Nach so vielen Worten
Wurde nichts gehört
Weiß nicht, was wir tun sollen

Wenn mich also jemand jetzt sehen könnte
Lass sie dich sehen

Es war mein größter Rausch
Als wir einfach nur standen
Du ließest meine Hand halten, bis ich satt war

Selbst Schäfchen zählen
Hilft mir nicht einzuschlafen
Ich wälze mich nur neben dir umher

Wenn mir also jemand jetzt helfen könnte
Würden sie dir auch helfen

Würden dir auch helfen
Dich durchbringen
Durch alle Härten, die wir durchstehen müssen
Denn dieses Leben ist lang
Und du wärst nicht falsch
Frei zu sein, mich allein zu lassen

Ich hielt mich tapfer
Doch ich erschütterte dich
Sagte furchtbare Dinge und ich nehme sie zurück

Wenn wir's nochmal versuchen
Erinnere dich nur an damals
Bevor wir Liebende waren, da waren wir Freunde

Wenn mich also jemand jetzt sehen könnte
Lass sie dich sehen

Lass sie dich sehen
Dich durchbringen
Durch alle Härten, die wir durchstehen müssen
Denn dieses Leben ist lang
Dann wärst du nicht falsch
Frei zu sein, mich allein zu lassen