La Despedida - Bahiano Übersetzung ins Deutsche

La Despedida

Escribí una carta para despedirme
Ya no queda mas nada, no hay mas para decir
Escribí una carta solo para contarte
Que no voy a volver.

Caminando una mañana me di cuenta de verdad
Que llegaste y me engañaste como un niño
Que escuchaba las palabras que solo quería escuchar
Y sentí que era el momento de un alivio.

Escribí una carta para despedirme
Ya no siento tus besos, los besos que me diste
Escribí una carta solo para contarte
Que no voy a volver.

Mis amigos me decían no te metas por ahí
Es un callejón oscuro y sin salida
Y ahora es tarde y me arrepiento como nunca imaginé
Que difícil que todo sea cuesta arriba.

Escribí una carta para despedirme
Ya no queda mas nada, no hay mas para decirte
Escribí una carta solo para contarte
Que no voy a volver.

Esta carta es un resumen de lo que hay que resumir
Experiencias que uno logra en esta vida
Ya no quedan mas palabras, ya no hay mas para decir
Esta noche yo sellé la despedida.

Adiós, nunca mas, y esta es la despedida, jajaj...

Escribí una carta para despedirme
Una carta para despedirme
Escribí una carta para despedirme
Y que te vaya bien.

Der Abschied

Ich schrieb einen Brief, um mich zu verabschieden
Es bleibt nichts mehr, es gibt nichts mehr zu sagen
Ich schrieb einen Brief, nur um dir mitzuteilen
Dass ich nicht zurückkehren werde.

Als ich eines Morgens spazieren ging, wurde mir wirklich klar
Dass du kamst und mich getäuscht hast wie ein Kind
Das die Worte hörte, die es nur hören wollte
Und ich fühlte, dass es Zeit für eine Erleichterung war.

Ich schrieb einen Brief, um mich zu verabschieden
Ich spüre deine Küsse nicht mehr, die Küsse, die du mir gabst
Ich schrieb einen Brief, nur um dir mitzuteilen
Dass ich nicht zurückkehren werde.

Meine Freunde sagten mir, geh nicht dorthin
Es ist eine dunkle Sackgasse ohne Ausweg
Und jetzt ist es spät und ich bereue es, wie ich es mir nie vorgestellt hätte
Wie schwer es ist, dass alles bergauf geht.

Ich schrieb einen Brief, um mich zu verabschieden
Es bleibt nichts mehr, es gibt nichts mehr zu sagen
Ich schrieb einen Brief, nur um dir mitzuteilen
Dass ich nicht zurückkehren werde.

Dieser Brief ist eine Zusammenfassung dessen, was zusammenzufassen ist
Erfahrungen, die man in diesem Leben macht
Es gibt keine Worte mehr, es gibt nichts mehr zu sagen
Heute Abend habe ich den Abschied besiegelt.

Lebwohl, nie mehr, und das ist der Abschied, jajaj...

Ich schrieb einen Brief, um mich zu verabschieden
Einen Brief, um mich zu verabschieden
Ich schrieb einen Brief, um mich zu verabschieden
Und möge es dir gut gehen.