Марина - Bahroma Übersetzung ins Deutsche

Марина

Да, я спал с твоей сестрой.
Да, нам было хорошо.
Как то раз назвал тобой,
А потом еще второй.

Да, я спал с твоей сестрой.
Время мерили часы.
Убиваясь, но готовь,
Представлял, что это ты.

Марина — жена Константина.
Марина — жена Константина.

Да и с братом тоже спал.
Оказалось, он другой.
Можешь иногда теперь,
Называть его сестрой.
Знаешь, быть твоей сестрой,
Очень, очень нелегко.
Потому что у тебя
Парень - супер рок звезда.

Марина — жена Константина.
Марина — жена Константина.
Марина — жена Константина.
Марина...

Marina

Ja, ich habe mit deiner Schwester geschlafen.
Ja, es war schön mit uns.
Einmal nannte ich sie bei deinem Namen,
und dann noch ein zweites Mal.

Ja, ich habe mit deiner Schwester geschlafen.
Die Uhren maßen die Zeit.
Ich quälte mich, doch sei bereit,
ich stellte mir vor, dass du es warst.

Marina – Konstantins Frau.
Marina – Konstantins Frau.

Ja, auch mit deinem Bruder habe ich geschlafen.
Es stellte sich heraus, er ist anders.
Du kannst ihn jetzt manchmal,
deine Schwester nennen.
Weißt du, deine Schwester zu sein,
ist sehr, sehr schwer.
Denn du hast
einen Freund – einen Super-Rockstar.

Marina – Konstantins Frau.
Marina – Konstantins Frau.
Marina – Konstantins Frau.
Marina...