Quando Eu Morrer - BaiaÜbersetzung ins Englische
Quando
eu
morrer
When
I
die
Eu
não
vou
querer
fita
rosa
I
don't
want
any
pink
ribbons
Amarela
gravada
com
nome
de
ninguém
Yellow
ones
engraved
with
nobody's
name
Não
vou
querer
enterro
na
lapinha
I
don't
want
to
be
buried
in
a
coffin
Nem
ao
menos
padre
pra
dizer
amém
Nor
a
priest
to
say
amen
Abro
mão
da
almofadinha
e
do
paletó
I
give
up
the
pillow
and
the
suit
Além
da
batucada
de
bambas
ao
meu
redor
As
well
as
the
samba
of
the
drums
around
me
Quando
eu
morrer,
não
quero
choro,
não
quero
vela
When
I
die,
I
don't
want
crying,
I
don't
want
candles
Não
quero
adorno,
não
quero
ela,
eu
não
quero
é
ver
I
don't
want
adornment,
I
don't
want
her,
I
don't
want
to
see
E
pode
ser
que
seja
em
breve,
mas
também
And
it
may
be
soon,
but
it
may
also
Pode
ser
que
isso
leve
mais
de
cem,
vai
saber
Take
more
than
a
hundred,
who
knows
Quando
eu
morrer
quero
sossego
When
I
die,
I
want
peace
Quero
o
eterno
inteiro
na
presença
de
Deus
I
want
to
be
in
the
presence
of
God
for
eternity
Quero
ouvir
o
cântico
dos
cânticos
I
want
to
hear
the
Song
of
Songs
Quero
tudo
aquilo
que
se
prometeu
I
want
everything
that
was
promised
Quando
eu
morrer
When
I
die
Eu
não
vou
poder
me
fingir
de
morto
I
won't
be
able
to
pretend
I'm
dead
Pra
ver
o
que
se
passa
To
see
what
happens
Não
quero
ver
quem
vai
beber
I
don't
want
to
see
who
will
drink
O
meu
café,
minha
cachaça
My
coffee,
my
cachaça
Viro
a
cara
pra
essa
vida
como
ela
é
I
turn
my
face
away
from
this
life
as
it
is
E
para
as
novas
paqueras
da
minha
mulher
And
to
the
new
lovers
of
my
wife
Quando
eu
morrer,
eu
não
quero
ver
a
hora
When
I
die,
I
don't
want
to
see
the
time
Nem
saber
do
dia,
nem
lembrar
de
aurora
Nor
know
the
day,
nor
remember
dawn
Nem
comer
maria,
adeus
ao
prazer
Nor
eat
marijuana,
farewell
to
pleasure
E
pode
ser
que
seje
em
breve
And
it
may
be
soon
Mas
também
pode
ser
que
isso
leve
mais
de
cem,
vai
saber
But
it
may
also
take
more
than
a
hundred,
who
knows
Quando
eu
morrer
quero
sossego
When
I
die,
I
want
peace
Quero
o
eterno
inteiro
na
presença
de
Deus
I
want
to
be
in
the
presence
of
God
for
eternity
Quero
ouvir
o
cântico
dos
cânticos
I
want
to
hear
the
Song
of
Songs
Quero
tudo
aquilo,
que
se
prometeu
I
want
everything
that
was
promised
E
Jesus
prometeu
coisa
melhor
And
Jesus
promised
something
better
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.