Song in an Hour - Bailey Pickles Übersetzung ins Russische

Song in an Hour

If I had to write a song in an hour
Would I be able to sing the story of us
Here are the sweet smelling flowers
I pulled them from our garden, I hope that's ok

How could I describe our love in a minute or two
Like the picking of flowers on a warm summer afternoon
Dancing through open fields as the rain falls down
Or the smell of grass clippings as we lay on the ground
These are the things I do that remind me of you

If I had to write a song in an hour
Could I paint all the colours of our love
I've finally found someone worth singing about
Got my laptop in front of me but none of the words will fall out

How could I describe our love in a minute or two
Like the picking of flowers on a warm summer afternoon
Dancing through open fields as the rain falls down
Or the smell of grass clippings as we lay on the ground
These are the things I do that remind me of you

And I tried to tell myself we could just turn this around
And you still gave me everything, knowing it wouldn't work out
I'll miss getting high with you
And wasting my time with you
I'd honestly do it again
I'm honestly scared I'll forget

So how could I describe our love in a minute or two
Cause that's all of the time that I've got left with you
Now that the hour is up what am I to do
With a half written song and no one to sing it to

Песня за час

Если бы мне пришлось написать песню за час,
Смогла бы я спеть о нас?
Вот благоухающие цветы,
Я сорвала их в нашем саду, надеюсь, ты не против.

Как описать нашу любовь за минуту или две,
Как сбор цветов тёплым летним днём,
Танцы в чистом поле под дождём,
Или запах скошенной травы, когда мы лежим на земле?
Всё это напоминает мне о тебе.

Если бы мне пришлось написать песню за час,
Смогла бы я передать все краски нашей любви?
Наконец-то я нашла того, о ком стоит петь,
Передо мной ноутбук, но слова не складываются.

Как описать нашу любовь за минуту или две,
Как сбор цветов тёплым летним днём,
Танцы в чистом поле под дождём,
Или запах скошенной травы, когда мы лежим на земле?
Всё это напоминает мне о тебе.

Я пыталась убедить себя, что мы можем всё изменить,
А ты всё отдавал мне, зная, что у нас ничего не получится.
Я буду скучать по тому, как мы дурачились,
По тому, как тратили время друг на друга.
Честно говоря, я бы повторила всё снова,
Честно говоря, я боюсь, что забуду всё.

Как описать нашу любовь за минуту или две,
Ведь это всё время, что у меня осталось с тобой.
Час прошёл, что мне делать
С недописанной песней и некому её спеть?