Everything But Up - Bailey Zimmerman Übersetzung ins Russische

Everything But Up

These arms are made for hanging on
And staying strong through thick and thin
We would've never used a word like that
If that word ain't exactly what we meant
You and I got too much pride
To say goodbye and throw in the towel
Baby, we've spent too much time falling in
To let this end in fallin' out

No, we ain't like that sunset
We ain't done yet, are we now?

We've given time, we've given space
We've given what they say it takes
Aw, but sometimes all you have is just enough
We've given blood and sweat and tears
We've given all of seven years
Just 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, and baby, ain't that love?
Giving everything but up

Sometimes being lovers
Means sometimes being stubborn as it gets
And they can call it what they wanna
But we ain't ever gonna call it quits
'Cause that ain't this

We've given time, we've given space
We've given what they say it takes
Aw, but sometimes all you have is just enough
We've given blood and sweat and tears
We've given all of seven years
Just 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, and baby, ain't that love?
Giving everything but up

No, we ain't like that sunset
We ain't done yet, are we now?
It'll always be you and me, babe
Until they lay us in that ground

We've given time, we've given space
We've given what they say it takes
Aw, but sometimes all you have is just enough
We've given blood and sweat and tears
We've given all of seven years
Just 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, and baby, ain't that love?
Giving everything but up

Everything but up
Giving everything but up
Everything but up

Всё, Кроме Сдачи

Эти руки созданы, чтоб держаться
И быть опорой в горести, в радости
Мы б не бросали слов на ветер просто так,
Коль смысл их — истина в последней инстанции
С тобою гордость — наш крестный путь,
Где "до свиданья" звучит как измена
Детка, мы слишком много вложили чувств,
Чтоб оказаться у края превратно

Нет, мы не закат багряный,
Ещё не финал, ведь так, милая?

Давали время, давали дни,
Всегда старались из кожи вон
Но иногда сил — в обрез, едва хватает,
Кровь и пот, и слёзы лили,
Года идут, седьмой уж мимо,
Не потому, что мы застряли здесь навек,
Ох, разве не в этом любовь?
Отдавая всё, но не сдаваясь

Порой быть любовниками —
Значит стоять насмерть, как стена
Пусть судят, как хотят, злословят,
Но мы не опустим флагов никогда
Ведь это — не наш путь

Давали время, давали дни,
Всегда старались из кожи вон
Но иногда сил — в обрез, едва хватает,
Кровь и пот, и слёзы лили,
Года идут, седьмой уж мимо,
Не потому, что мы застряли здесь навек,
Ох, разве не в этом любовь?
Отдавая всё, но не сдаваясь

Нет, мы не закат багряный,
Ещё не финал, ведь так, милая?
Ты и я — навек сплетенье,
Пока смерть не разлучит нас

Давали время, давали дни,
Всегда старались из кожи вон
Но иногда сил — в обрез, едва хватает,
Кровь и пот, и слёзы лили,
Года идут, седьмой уж мимо,
Не потому, что мы застряли здесь навек,
Ох, разве не в этом любовь?
Отдавая всё, но не сдаваясь

Всё, кроме сдачи
Отдавая всё, но не сдаваясь
Всё, кроме сдачи