Lavandeira - Xosé Lois Romero , Baiuca Übersetzung ins Englische

Lavandeira

A serea ten o canto
A serpe ten o alento
A area levan'as ondas
E o demo leva o inferno

Moza lavandeira, que demo pasou?
Conxuro da meiga que te envelenou
Que te envelenou, que te envelenou
Moza lavandeira, que demo pasou?

Por ser noite de San Xoán
Noite de encantos e bruxas
Por ser noite de San Xoán
Téñoche medo Maruxa

Moza lavandeira, que demo pasou?
Conxuro da meiga que te envelenou
Que te envelenou, que te envelenou
Moza lavandeira, que demo pasou?

Moza lavandeira, que demo pasou?
Conxuro da meiga que te envelenou
Que te envelenou, que te envelenou
Moza lavandeira, que demo pasou?

Moza lavandeira, que demo pasou?
Conxuro da meiga que te envelenou
Que te envelenou, que te envelenou
Moza lavandeira, que demo pasou?

Alá nun cantil a sinto cantar
Á doce serea que espera no mar
Que espera no mar, que espera no mar
Alá nun cantil a sinto cantar

Alá nun cantil a sinto cantar
Á doce serea que espera no mar
Que espera no mar, que espera no mar
Alá nun cantil a sinto cantar

Alá nun cantil a sinto cantar
Á doce serea que espera no mar
Que espera no mar, que espera no mar
Alá nun cantil a sinto cantar

Alá nun cantil a sinto cantar
Á doce serea que espera no mar
Que espera no mar, que espera no mar
Alá nun cantil a sinto cantar

The Laundress

The mermaid has a song
The snake has its breath
The waves carry the sand
And the devil takes the hell

Laundress girl, what demon has passed?
The witch's spell that poisoned you
That poisoned you, that poisoned you
Laundress girl, what demon has passed?

Because it's Saint John's night
Night of enchantments and witches
Because it's Saint John's night
I'm afraid of you, Maruxa

Laundress girl, what demon has passed?
The witch's spell that poisoned you
That poisoned you, that poisoned you
Laundress girl, what demon has passed?

Laundress girl, what demon has passed?
The witch's spell that poisoned you
That poisoned you, that poisoned you
Laundress girl, what demon has passed?

Laundress girl, what demon has passed?
The witch's spell that poisoned you
That poisoned you, that poisoned you
Laundress girl, what demon has passed?

Over there on a cliff I hear her sing
The sweet mermaid who waits in the sea
Who waits in the sea, who waits in the sea
Over there on a cliff I hear her sing

Over there on a cliff I hear her sing
The sweet mermaid who waits in the sea
Who waits in the sea, who waits in the sea
Over there on a cliff I hear her sing

Over there on a cliff I hear her sing
The sweet mermaid who waits in the sea
Who waits in the sea, who waits in the sea
Over there on a cliff I hear her sing

Over there on a cliff I hear her sing
The sweet mermaid who waits in the sea
Who waits in the sea, who waits in the sea
Over there on a cliff I hear her sing