Duni Vjetre Preko Jetre - Baja Mali Knindza Übersetzung ins Russische

Duni Vjetre Preko Jetre

Drhte ruke, oko moje plavo
Oj, rakijo, odnio te đavo
Mlad sam momak, velika je šteta
što po mozgu rakija mi šeta

Ref.
Duni, vjetre, malo preko jetre
Duni, vjetre, malo preko jetre
Umrijeću od bola, umrijeću od bola
Izgorjelo sve od alkohola

Trošio sam čajeve od nane
Ali nisam zaliječio rane
Rakija se približila duši
Crna mi se džigerica suši

Ref.

Nekako bih mog′o bez duvana
Bez rakije ne mogu ni dana
Rakija me uzela pod svoje
Sad mi pare konobari broje

Ref.

Дует ветер сквозь печень

Дрожат руки, глаза мои голубые
Ох, ракия, проклятая будь ты
Я парень молодой, какая досада
Что по мозгам моим бродит отрава

Припев:
Дуй, ветер, немного сквозь печень мою
Дуй, ветер, немного сквозь печень мою
Умру я от боли, умру я от боли
Сгорело всё от алкоголя

Пил я чаи из мяты перечной
Но не залечил я раны сердечные
Ракия проникла в душу мою
Черная печень моя сохнет, горюю

Припев:

Как-нибудь смог бы я прожить без табака
Без ракии не могу я ни дня, моя сладкая
Ракия взяла меня в свой плен, дорогая
Теперь официанты мои деньги считают

Припев: