Zostan Dla Mnie - Bajm Übersetzung ins Englische

Zostan Dla Mnie

Zostań,
Proszę Cię,
Chociaż rozstań, już dziś nie boję się
Czasami wiem że błądzę,
Oddalam się od Ciebie,
Wybieram tę najkrótszą z dróg i dumna wracam znów.

Nie wiem, co sprawia że szukam słońca tam gdzie cień,
Wiedząc, że szczęścia blask jest zawsze blisko mnie.
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał mnie?
Dziś tylko tego chcę...

Wiosna,
Wszystko zmienia się,
Takie proste, lecz już nie dla mnie, nie,
Czasami wiem, że błądzę,
Czasami boję się swych myśli,
Co będzie, kiedy wrócę i zamknięte będą drzwi?

Nie wiem, co sprawia że szukam słońca tam gdzie cień,
Wiedząc, że szczęścia blask jest zawsze blisko mnie.
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał mnie?
Dziś tylko tego chcę...

Tylko ten jeden raz, zatrzymaj w biegu świat,
Może w tej przestrzeni znajdziesz dla mnie czas.

Sama nie wiem, co sprawia że szukam słońca tam gdzie cień,
Wiedząc, że szczęścia blask jest zawsze blisko mnie.
Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał mnie?
Dziś tylko tego chcę... Czekam na ten dzień.

Powiedz, czy uda się wyznać prawdę jednym tchem, żebyś taką jaka jestem kochał mnie?
Dziś tylko tego, tylko tego chcę...
Zostań...

Stay for Me

Stay,
I beg you,
Even though I am no longer afraid of parting today.
Sometimes I know I'm lost,
I move away from you,
I choose the shortest path and come back proud again.

I don't know what makes me look for the sun where there is shadow,
Knowing that the light of happiness is always close to me.
Tell me, can you confess the truth in one breath, so that you love me for who I am?
Today I only want this...

Spring,
Everything changes,
So simple, but not for me anymore, no,
Sometimes I know I'm lost,
Sometimes I'm afraid of my thoughts,
What will happen when I return and the door is closed?

I don't know what makes me look for the sun where there is shadow,
Knowing that the light of happiness is always close to me.
Tell me, can you confess the truth in one breath, so that you love me for who I am?
Today I only want this...

Just this once, stop the world in its tracks,
Maybe in that space you'll find time for me.

I don't know what makes me look for the sun where there is shadow,
Knowing that the light of happiness is always close to me.
Tell me, can you confess the truth in one breath, so that you love me for who I am?
Today I only want this... Waiting for this day.

Tell me, can you confess the truth in one breath, so that you love me for who I am?
Today I only, only want this...
Stay...