Ms .45 - Baker Ya Maker Übersetzung ins Französische

Ms .45

Are you planning on going with someone?
Would you like to go with me?

What's her secret?
What is she hiding?
Where is she going?

Think it's time to smell them dead roses
The world ain't pretty and she knows it
Cold shoulder everyday they took advantage, left her hopeless
Feel the hate growing, the silent rage but never shows it
But soon that .45, that .45, don't let them know it

Quiet with the stare, pale skin, dark hair
In those eyes see the trouble, so much pain in the glare
Don't you worry, don't you worry, soon you'll make 'em all scurry
With the flurry hail, fury lady death is coming early
Point it at the mirror, practice makes it all clearer
Hold that finger on the trigger as revenge is getting nearer

Sweet, red lipstick, turns her so sadistic
Kissing every bullet as she loads it in the clip
Retribution on the tip, one for every scar that's left
Coming for some payback, it's the maiden with a strap
Hell have the fury like a woman's scorn
Feel the wrath from the flash, she's the last that you'll harm

Call her Ms .45, time to say goodbye
Ms .45, time to say goodbye
Call her Ms .45, time to say goodbye
Ms .45, time to say goodbye

Little Ms .45 I ain't playing around
Make one false move and she'll lay you down
Little Ms .45 I ain't playing around
Make one false move and she'll lay you down

Call her Ms .45, Ms .45, Ms .45 I ain't playing around
Ms .45, Ms .45, Ms .45 I ain't playing around

Little Ms .45 I ain't playing around
Make one false move and she'll lay you down
Little Ms .45 I ain't playing around
Make one false move and she'll lay you down

Call her Ms .45, Ms .45, Ms .45 I ain't playing around
Ms .45, Ms .45, Ms .45 I ain't playing around

Little Ms .45 I ain't playing around
Make one false move and she'll lay you down
Little Ms .45 I ain't playing around
Make one false move and she'll lay you down

Call her Ms .45, Ms .45, Ms .45 I ain't playing around
Ms .45, Ms .45, Ms .45 I ain't playing around

Mlle .45

Tu comptes sortir avec quelqu'un ?
Tu voudrais sortir avec moi ?

Quel est son secret ?
Qu'est-ce qu'elle cache ?
Où va-t-elle ?

Je pense qu'il est temps de sentir ces roses mortes
Le monde n'est pas beau et elle le sait
Ignorée chaque jour, ils ont profité d'elle, l'ont laissée sans espoir
Sentir la haine grandir, la rage silencieuse mais ne jamais la montrer
Mais bientôt ce .45, ce .45, ne le leur dis pas

Silencieuse avec son regard fixe, peau pâle, cheveux noirs
Dans ces yeux, on voit le trouble, tant de douleur dans ce regard
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, bientôt tu les feras tous fuir
Avec une rafale de grêle, la furie, la dame la mort arrive tôt
Pointe-le vers le miroir, la pratique rend tout plus clair
Garde ce doigt sur la gâchette, la vengeance approche

Du rouge à lèvres rouge vif, la rend si sadique
Embrassant chaque balle alors qu'elle la charge dans le chargeur
Le châtiment est proche, une pour chaque cicatrice laissée
Venue pour se venger, c'est la jeune fille avec une arme
L'enfer aura la fureur du mépris d'une femme
Ressens la colère de l'éclair, elle est la dernière que tu blesseras

Appelle-la Mlle .45, il est temps de dire au revoir
Mlle .45, il est temps de dire au revoir
Appelle-la Mlle .45, il est temps de dire au revoir
Mlle .45, il est temps de dire au revoir

Petite Mlle .45, je ne plaisante pas
Fais un faux mouvement et elle te terrassera
Petite Mlle .45, je ne plaisante pas
Fais un faux mouvement et elle te terrassera

Appelle-la Mlle .45, Mlle .45, Mlle .45, je ne plaisante pas
Mlle .45, Mlle .45, Mlle .45, je ne plaisante pas

Petite Mlle .45, je ne plaisante pas
Fais un faux mouvement et elle te terrassera
Petite Mlle .45, je ne plaisante pas
Fais un faux mouvement et elle te terrassera

Appelle-la Mlle .45, Mlle .45, Mlle .45, je ne plaisante pas
Mlle .45, Mlle .45, Mlle .45, je ne plaisante pas

Petite Mlle .45, je ne plaisante pas
Fais un faux mouvement et elle te terrassera
Petite Mlle .45, je ne plaisante pas
Fais un faux mouvement et elle te terrassera

Appelle-la Mlle .45, Mlle .45, Mlle .45, je ne plaisante pas
Mlle .45, Mlle .45, Mlle .45, je ne plaisante pas