Ha Hai - Balqees Übersetzung ins Englische

Ha Hai

ههاي (ههاي)
شنهو يعني فرقاك؟
عني روح وحياك
ما يهمني وما بنكسر

ههاي (ههاي)
بعد الله وياك
يسعدك في دنياك
تتهنى وحالك يسر

فرقاك عندي ما يضر
من عافني عفته أنا
ما يهمني منهو يكون
العز قلبي موطنه
شموخي لا يمكن يهون

من عافني عفته أنا
ما يهمني منهو يكون
العز قلبي موطنه
شموخي لا يمكن يهون

حياك لا ترجع أبد
حياك باعد الله وياك
يسعدك في دنياك
تتهنى وحالك يسر

(حياك) باعد الله وياك
يسعدك في دنياك
تتهنى وحالك يسر
فرقاك عندي ما يضر

برتاح وأنسى ما مضى وراح
كافي ضيقه وجراح
أبي فرحي صوبي يمر
بتروح عادي عندي ومسموح
بصراحة بوضوح
أنا قربك عايش في مر
فرقاك عندي ما يضر

كبرت في حجمك علي
ظنيت تستاهل كثير
إرجع إلى حجمك شوي
إرجح إلى ذاك الصغير

كبرت في حجمك علي
ظنيت تستاهل كثير
إرجع إلى حجمك شوي (شوي)
إرجع إلي ذاك الصغير

ههاي (ههاي)
شنهو يعني فرقاك؟
عني روح وحياك
ما يهمني وما بنكسر

ههاي
شنهو يعني فرقاك؟
عني روح وحياك
ما يهمني وما بنكسر (ما بنكسر)

Ha Hai

Hey (Hey)
What does your absence mean?
My soul and my life leave me
I don’t care and I won’t break

Hey (Hey)
After God, I am with you
May your worldly life be happy
May you be happy and at ease

Your absence doesn’t hurt me at all
Whoever does without me, I do without them
I don’t care who they are
Pride is the home of my heart
My stature cannot be humbled

Whoever does without me, I do without them
I don’t care who they are
Pride is the home of my heart
My stature cannot be humbled

Never come back
May God keep you far from me
May your worldly life be happy
May you be happy and at ease

(May God keep you far from me
May your worldly life be happy
May you be happy and at ease
Your absence doesn’t hurt me at all

I will rest and forget what has passed and gone
Enough sorrow and wounds
I want my joy to come my way
You can go away, as you want, and it’s okay
To be honest, clearly
Being close to you, I live in bitterness
Your absence doesn’t hurt me at all

You’ve become too big for me
I thought you were worth much more
Go back to being a little bit smaller
Go back to being that little person

You’ve become too big for me
I thought you were worth much more
Go back to being a little bit smaller (a little bit smaller)
Go back to being that little person

Hey (Hey)
What does your absence mean?
My soul and my life leave me
I don’t care and I won’t break

Hey
What does your absence mean?
My soul and my life leave me
I don’t care and I won’t break (I won’t break)