Bambi - CANCIÓN PARA SEPTIEMBRE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

CANCIÓN PARA SEPTIEMBRE - BambiÜbersetzung ins Französische




CANCIÓN PARA SEPTIEMBRE
CHANSON POUR SEPTEMBRE
Amaneció por última vez
Le printemps s'est levé pour la dernière fois
La primavera sobre tu piel
Sur ta peau
Fui cruel
J'ai été cruelle
La noche que me hablabas contra la pared
La nuit tu me parlais contre le mur
Se congeló en este papel
La magie de notre pinceau
La magia de nuestro pincel
Est restée figée sur ce papier
Yo bien
Je le sais bien
No necesito todo lo que vos tenés
Je n'ai pas besoin de tout ce que tu as
Canciones tristes
Chansons tristes
Algo tiene que volver
Quelque chose doit revenir
No lo ves
Tu ne le vois pas
Aunque me tires, yo voy de pie
Même si tu me repousses, je pars à pied
Y ahora es inevitable florecer
Et maintenant, il est inévitable de fleurir
Recordé cerrar los ojos para caer
Je me suis souvenue de fermer les yeux pour tomber
Esta vez, me transformé para no volver
Cette fois, je me suis transformée pour ne pas revenir
Se fracturó el corazón
Le cœur s'est fracturé
En la batalla de la razón
Dans la bataille de la raison
Está bien
C'est bon
No puedo darte todo lo que vos querés
Je ne peux pas te donner tout ce que tu veux
Palabras bellas
Belles paroles
Bajo un cielo sin estrellas
Sous un ciel sans étoiles
No lo ves
Tu ne le vois pas
Aunque me tires, yo voy de pie
Même si tu me repousses, je pars à pied
Y ahora es inevitable florecer
Et maintenant, il est inévitable de fleurir
Recordé cerrar los ojos para caer
Je me suis souvenue de fermer les yeux pour tomber
Esta vez, me transformé para no volver
Cette fois, je me suis transformée pour ne pas revenir
No lo ves
Tu ne le vois pas
Aunque me tires, yo estoy de pie
Même si tu me repousses, je suis debout
Y ahora es inevitable florecer
Et maintenant, il est inévitable de fleurir
Aunque me tires, yo voy de pie
Même si tu me repousses, je pars à pied
Y es inevitable florecer
Et il est inévitable de fleurir
Y recordé cerrar los ojos para caer
Et je me suis souvenue de fermer les yeux pour tomber
Esta vez, me transformé para no volver.
Cette fois, je me suis transformée pour ne pas revenir.





Autoren: Gonzalo Moreno Charpentier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.