CANCIÓN PARA SEPTIEMBRE - Bambi Übersetzung ins Russische

CANCIÓN PARA SEPTIEMBRE

Amaneció por última vez
La primavera sobre tu piel
Fui cruel
La noche que me hablabas contra la pared

Se congeló en este papel
La magia de nuestro pincel
Yo sé bien
No necesito todo lo que vos tenés

Canciones tristes
Algo tiene que volver
No lo ves
Aunque me tires, yo voy de pie

Y ahora es inevitable florecer
Recordé cerrar los ojos para caer
Esta vez, me transformé para no volver

Se fracturó el corazón
En la batalla de la razón
Está bien
No puedo darte todo lo que vos querés

Palabras bellas
Bajo un cielo sin estrellas
No lo ves
Aunque me tires, yo voy de pie

Y ahora es inevitable florecer
Recordé cerrar los ojos para caer
Esta vez, me transformé para no volver

No lo ves
Aunque me tires, yo estoy de pie
Y ahora es inevitable florecer

Aunque me tires, yo voy de pie
Y es inevitable florecer
Y recordé cerrar los ojos para caer
Esta vez, me transformé para no volver.

ПЕСНЯ ДЛЯ СЕНТЯБРЯ

Рассвело в последний раз,
Весна на твоей коже.
Я был жесток
Той ночью, когда ты говорила со мной, прижавшись к стене.

Застыла на этом листе
Магия нашей кисти.
Я прекрасно знаю,
Мне не нужно всё то, что есть у тебя.

Грустные песни.
Что-то должно вернуться.
Ты не видишь?
Даже если ты оттолкнёшь меня, я всё равно встану на ноги.

И теперь неизбежно расцвести.
Я вспомнил, как закрывать глаза, чтобы упасть.
На этот раз я изменился, чтобы не возвращаться.

Разбилось сердце
В битве разума.
Всё в порядке.
Я не могу дать тебе всё, что ты хочешь.

Красивые слова
Под небом без звёзд.
Разве ты не видишь?
Даже если ты оттолкнёшь меня, я всё равно встану на ноги.

И теперь неизбежно расцвести.
Я вспомнил, как закрывать глаза, чтобы упасть.
На этот раз я изменился, чтобы не возвращаться.

Ты не видишь?
Даже если ты оттолкнёшь, я стою на ногах.
И теперь неизбежно расцвести.

Даже если ты оттолкнёшь, я встану на ноги.
И неизбежно расцвести.
И я вспомнил, как закрывать глаза, чтобы упасть.
На этот раз я изменился, чтобы не возвращаться.