Mamma Mia - Bambino Übersetzung ins Französische

Mamma Mia

원래 이런거야? 난 데어버릴 것 같아
세상에 우리만 남아버린 기분야
어떻게 해 (getting hot hot baby tonight is the night)

대체 뭘 한거야? 난 미쳐버릴 것 같아
넌 내게 말해봐 지금 이 느낌은 뭐야
어떻게 해 (getting hot hot baby)
Oh 멈출 수 없잖아

Turn up the volume up
It's time to shake it off
Put your hands in the air right now now now

오 맘마미아
나 녹아 없어지면 어쩌나 자꾸만 달아올라
곧 시작이야 너와 나 뭐든 할 수 있을 것 같은 밤
어쩜 좋아
오오 올라 올라 우린 달아 올라
오 올라 올라 우린 hot hot hot (hot thing)
올라올라 우린 달아 올라
더 뜨거워져 여긴 hot hot hot

BAMBINo bambino Lets go Lets go
BAMBINo bambino Lets go Lets go

Love 이 밤이 마지막인 것처럼

Getting hot hot hot it's time to break it down
오 맘마미아

뭔 말이 필요해 내 눈빛이 말하잖아
Kiss해줘 달콤하게 넌 나만의 sugar boy
어떻게 해 (getting hot hot baby)
Oh 멈출 수 없잖아

Turn up the volume up
It's time to shake it off
Put your hands in the air right now now now

오 맘마미아
나 녹아 없어지면 어쩌나 자꾸만 달아올라
곧 시작이야 너와 나 뭐든 할 수 있을 것 같은 밤
어쩜 좋아
오오 올라 올라 우린 달아 올라
오 올라 올라 우린 hot hot hot (hot thing)
올라올라 우린 달아 올라
더 뜨거워져 여긴 hot hot hot

너와 내가 마주보는 지금 이 순간을
잊지마 네 안에 새겨놔 오늘이 지나가도

오 맘마미아
나 녹아 없어지면 어쩌나 자꾸만 달아올라
곧 시작이야 너와 나 뭐든 할 수 있을 것 같은 밤
어쩜 좋아
오오 올라 올라 우린 달아 올라
오 올라 올라 우린 hot hot hot (hot thing)
올라올라 우린 달아 올라
더 뜨거워져 여긴 hot hot hot

Mamma Mia

C'est comme ça que ça se passe ? J'ai l'impression de fondre
On dirait que le monde entier n'est plus que nous deux
Que faire (getting hot hot baby tonight is the night)

Qu'est-ce que tu as fait ? Je vais perdre la tête
Dis-moi ce que tu ressens, quelle est cette sensation
Que faire (getting hot hot baby)
Oh, je ne peux pas m'arrêter

Monte le volume
Il est temps de tout laisser tomber
Lève les mains en l'air maintenant maintenant maintenant

Oh Mamma Mia
Je vais fondre, je fond de plus en plus
Ça commence, toi et moi, on peut tout faire cette nuit
Que faire
On monte, on monte, on est en feu
On monte, on monte, on est hot hot hot (hot thing)
On monte, on monte, on est en feu
C'est de plus en plus chaud ici, on est hot hot hot

BAMBINo bambino Let's go Let's go
BAMBINo bambino Let's go Let's go

Love, comme si cette nuit était la dernière

Getting hot hot hot, il est temps de tout lâcher
Oh Mamma Mia

Y a pas besoin de parler, mes yeux te le disent
Embrasse-moi, doucement, tu es mon sugar boy
Que faire (getting hot hot baby)
Oh, je ne peux pas m'arrêter

Monte le volume
Il est temps de tout laisser tomber
Lève les mains en l'air maintenant maintenant maintenant

Oh Mamma Mia
Je vais fondre, je fond de plus en plus
Ça commence, toi et moi, on peut tout faire cette nuit
Que faire
On monte, on monte, on est en feu
On monte, on monte, on est hot hot hot (hot thing)
On monte, on monte, on est en feu
C'est de plus en plus chaud ici, on est hot hot hot

Ce moment où tu me regardes, et moi je te regarde
N'oublie pas, grave-le dans ton cœur, même si ce jour passe

Oh Mamma Mia
Je vais fondre, je fond de plus en plus
Ça commence, toi et moi, on peut tout faire cette nuit
Que faire
On monte, on monte, on est en feu
On monte, on monte, on est hot hot hot (hot thing)
On monte, on monte, on est en feu
C'est de plus en plus chaud ici, on est hot hot hot