Bambino - Quiero - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Quiero - BambinoÜbersetzung ins Russische




Quiero
Хочу
Quiero tenerte a todas horas a mi lado
Хочу тебя каждую минуту рядом,
Y besarte como nadie te ha besado
И целовать тебя, как никто другой не целовал.
Parando las manillas del reloj
Останавливая стрелки часов,
Ay quiero estar bajo la luz de tu mirada
Ах, хочу быть под светом твоего взгляда,
Ay mañana tarde noche y madrugada
Ах, утром, днем, вечером и до рассвета,
Eternamente a solas tu y yo
Вечно наедине, ты и я.
Pero mira quiero aayyy
Но знаешь, хочу, ах,
Que vaya este romance junto al viento
Чтобы этот романс улетел вместе с ветром,
Y sepan mi locura y mi tormento
Чтобы все узнали о моей безумной любви и моих муках,
Y todo y todo mira y todo y todo
И все, все, смотри, все, все,
Lo que siento yo por ti no no
Что я чувствую к тебе, нет, нет.
Pero mira quiero
Но знаешь, хочу
Beberme tu cariño apasionado
Испить твою страстную любовь,
Y luego cuando ya detro de mi no me quede nada
А потом, когда во мне ничего не останется,
Que pena vida mia que yo me tenga que morir
Как жаль, моя жизнь, что мне придется умереть.
Pero mira quiero aayyy
Но знаешь, хочу, ах,
Que sepan hasta donde llegaria
Чтобы все знали, на что я готов пойти,
Y el arbol donde yo me colgaria
И дерево, на котором я повешусь,
El dia que me dejes tu a traicion no no
В тот день, когда ты предашь меня, нет, нет.
Pero mira quiero
Но знаешь, хочу
Beberme otra vez tu cariño apasionado
Вновь испить твою страстную любовь,
Y luego cuando ya dentro de mi
А потом, когда во мне
De verdad no me quede nada
По-настоящему ничего не останется,
Que pena vida mia que yo me tenga que morir
Как жаль, моя жизнь, что мне придется умереть.
Pero mira quiero aayyy
Но знаешь, хочу, ах,
Que sepan que soy tuyo todo entero
Чтобы все знали, что я весь твой,
Verano otoño invierno y primavera
Летом, осенью, зимой и весной,
Y hasta que tu te hartes corazon
И пока тебе не надоест, сердце мое.
(Bis)
(Припев)





Autoren: Antonio Quintero Ramirez, Rafael De Leon Arias De Saavedra, Miguel Manuel Lopez Quiroga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.