Bambino - Voy (Rumba Flamenca) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Voy (Rumba Flamenca) - BambinoÜbersetzung ins Russische




Voy (Rumba Flamenca)
Иду (Фламенко Румба)
Voy a mojarme los labios con agua bendita para
Омою губы святою водою,
Borrar los besos que un día me diera tu boca maldita.
Чтоб смыть проклятые поцелуи, что дарила мне ты губой роковою.
Voy a ponerme en los ojos un hierro candente,
В глаза себе вонжу раскаленное железо,
Pues mil veces yo prefiero estar ciego que volver a verte.
Ведь тысячу раз лучше быть слепым, чем увидеть тебя снова.
Voy a tratar de olvidar que una vez fuiste mía.
Постараюсь забыть, что ты была моей.
Voy, con mis sueños, a borrar este amor de mi vida.
Иду, вместе со своими мечтами, стереть эту любовь из моей жизни.
Voy a mojarme los labios con agua bendita para
Омою губы святою водою,
Borrar los besos que un día me diera tu boca maldita.
Чтоб смыть проклятые поцелуи, что дарила мне ты губой роковою.
Voy a tratar de olvidar que una vez fuiste mía.
Постараюсь забыть, что ты была моей.
Voy, con mis sueños, a borrar este amor de mi vida.
Иду, вместе со своими мечтами, стереть эту любовь из моей жизни.
Voy a ponerme en los ojos un hierro candente,
В глаза себе вонжу раскаленное железо,
Pues mil veces yo prefiero estar ciego que volver a verte.
Ведь тысячу раз лучше быть слепым, чем увидеть тебя снова.
Ay, pues mil veces prefiero estar ciego que volver a verte.
Ах, ведь тысячу раз лучше быть слепым, чем увидеть тебя снова.





Autoren: Luis Demetrio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.