Anak Ng (OFW Blues) - BamBoo Übersetzung ins Englische

Anak Ng (OFW Blues)

Sa loob ng 'yong ngiti, tumatagos, tumitindi ang 'yong tinig
Sabi ni ina, huwag na mag-alala, buhay ay pabago-bago
Regalong padala, nakabalot sa limot, oh
Kung alam, mo lang ang tanging gusto ko lang ay makapiling ka
Kung alam, mo lang ang tanging gusto ko lang ay makapiling ka
Dahil miss na miss kita
Kay tagal mo ng wala
Miss na miss na miss na miss kita
Uuwi ka na ba?
Walang kasing tamis, pagbabalik tanaw sa dati-rati
Laro sa'yong bintiw sa pang-gabi, nood lang ng TV
Ang sabi mo itay, mag-aral nang makakamit ang minimithi
Sa pagtatapos nitong mga hikahos, naghahanap ng hahaplos
Natupad na pangarap, maliwanag na hinaharap
'Di kasing saya, 'di kasing sarap ng dito ka
Dahil miss na miss kita
Kay tagal mo ng wala
Miss na miss na miss na miss kita
Uuwi ka na ba?
Hindi mawalay sa 'king buhay
Hindi mahanap sa bagay-bagay
'Di na maalala ang iyong anyo
Hindi mawalay sa 'king buhay
Hindi makita sa bagay-bagay
'Di na mapigil ang lumuha para sa 'yo
Dahil miss na miss kita
Kay tagal mo ng wala
Miss na miss na miss na miss kita
Miss na miss kita
Saan ka nagpunta?
Miss na miss na miss na miss na miss na miss kita
Uuwi
Uuwi
Uuwi ka na ba?

Child of an OFW (OFW Blues)

In the depth of your smile, your voice reaches out and intensifies
Mother said, don't you worry, life is constantly changing
Gifts you send, wrapped in forgetfulness, oh
If only you knew, the only thing I want is to be with you
If only you knew, the only thing I want is to be with you
Because I miss you so much
You've been gone for so long
I miss you, I miss you, I miss you so much
Will you come home?
There's no sweeter feeling than reminiscing about the past
Playing on your thigh in the evening, just watching TV
You told me, Dad, to study hard to achieve my dreams
To end all this hardship, searching for a caress
Dreams fulfilled, a bright future
But it's not as joyful, not as delightful as having you here
Because I miss you so much
You've been gone for so long
I miss you, I miss you, I miss you so much
Will you come home?
Can't be separated from my life
Can't find it in material things
Can't even remember your face anymore
Can't be separated from my life
Can't find it in material things
Can't hold back my tears for you anymore
Because I miss you so much
You've been gone for so long
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you so much
I miss you
Where did you go?
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, I miss you so much
Will you come home?
Will you come home?
Will you come home?