Beauty - Bananafishbones Übersetzung ins Russische

Beauty

So you think life should be gay
But you're wasting your times away
Now you see me standing here and I say
I'm down

So you think it would be easy to play
Have a little warm up, hear me today
Drop your sorrows down into a deep frying pan
Fry 'em down

Put away your make-up
Then you see we fake it all up
I know all your stories but never did they bore me more
Beauty of a million years may die
Beauty of a million years

So I think that all my thinking's enough
Thanksgiving, yeah, giving way
Presents, presents, freedom
And in a way I feel great 'cause I give it away
But still I'm down

Put away your make-up
Then you see we fake it all up
I know all your stories but never did they bore me more
Beauty of a million years may die
Beauty of a million years may die

And turning 'round your head
Shocking, making me sick
And I'm puking while I'm wandering around in a field
Filled all up and happy for relief
I'm turning and falling to the ground, to the leaf
That smell I love is humid in the air
And a feeling that it came with a bitch in my chair
With a hole in my head, with a lady in my heart
I start disintegrating for I'm loving and I'm hating

Laughing
Yeah boys, I'm laughing
Ha ha ha ha ha ha, no

Красота

Так ты думаешь, жизнь должна быть весёлой
Но ты просто тратишь время впустую
Теперь ты видишь, как я стою здесь, и я говорю
Мне плохо

Так ты думаешь, в это будет легко играть
Немного разомнись, послушай меня сегодня
Брось свои печали на глубокую сковороду
Изжарь их дотла

Убери свою косметику
Тогда ты увидишь, что мы всё это подделываем
Я знаю все твои истории, но никогда они не надоедали мне больше
Красота миллиона лет может умереть
Красота миллиона лет

Так что я думаю, моих раздумий достаточно
Благодарение, да, уступая путь
Подарки, подарки, свобода
И в каком-то смысле я чувствую себя отлично, потому что отдаю это
Но мне всё ещё плохо

Убери свою косметику
Тогда ты увидишь, что мы всё это подделываем
Я знаю все твои истории, но никогда они не надоедали мне больше
Красота миллиона лет может умереть
Красота миллиона лет может умереть

И крутишь головой
Шокируешь, меня от этого тошнит
И меня рвёт, пока я брожу по полю
Весь переполненный и счастливый от облегчения
Я кружусь и падаю на землю, на листву
Тот запах, что я люблю, висит в воздухе
И чувство, что он пришёл с этой стервой в моём кресле
С дырой в голове, с леди в сердце
Я начинаю распадаться, ведь я люблю и ненавижу

Смеюсь
Да, парни, я смеюсь
Ха-ха-ха-ха-ха-ха, нет