Falling Stars - Bananafishbones Übersetzung ins Russische

Falling Stars

I wake up to the sound of falling stars
I choose to better walk this lonely path
I wake up to the sound of falling stars
And I'll take care of my lonely heart

And I know it's never gonna rain in my heart
And I know we're never gonna fall apart
We should be together baby
Finally together we will fall

I wake up to the sound of falling stars
I dreamt that I forever lost your heart
I wake up to the sound of music
Music that I drowned and use it
As a memory of what we were

And I know it's never gonna rain in my heart
And I know we're never gonna fall apart
We should be together baby
Finally together we will fall
Maybe fall

I wake up to the sound of breaking glass
I choose to better not breathe at all
I wake up to the hardcore sound of war
And I choose that I just dreamt it all
Dreamt it all

The first hardest thing was saying goodbye
And we entered the plane, taking off
And everybody was like laughing, making jokes
Thinking things gonna be funny
But when we got off the plane
The heat was like killing us
We got shouted at, we were parted

We went back there in a truck
Driving there, we're digging out those holes
We're like preparing, hardly trying to drink
Drink more than I ever drank before in my life
Like about six liters of water
That's quite a lot of water
And you don't have to piss
But this is getting serious business
And suddenly at night

We got all carried out

And this was first combat and touchdown in the life
And when the bomb hit

Падающие звезды

Я просыпаюсь под звук падающих звезд
Я выбираю лучше идти этим одиноким путем
Я просыпаюсь под звук падающих звезд
И я позабочусь о своем одиноком сердце

И я знаю, что в моем сердце никогда не будет дождя
И я знаю, что мы никогда не расстанемся
Мы должны быть вместе, детка
Наконец вместе мы упадем

Я просыпаюсь под звук падающих звезд
Мне снилось, что я навсегда потерял твое сердце
Я просыпаюсь под звуки музыки
Музыки, которую я заглушил и использую
Как память о том, кем мы были

И я знаю, что в моем сердце никогда не будет дождя
И я знаю, что мы никогда не расстанемся
Мы должны быть вместе, детка
Наконец вместе мы упадем
Может быть, упадем

Я просыпаюсь под звук бьющегося стекла
Я выбираю лучше вообще не дышать
Я просыпаюсь под жесткий грохот войны
И я решаю, что мне это всё просто приснилось
Всё приснилось

Самым первым и трудным было сказать прощай
И мы сели в самолет, взлетая
И все вроде как смеялись, шутили
Думая, что всё будет весело
Но когда мы вышли из самолета
Жара нас буквально убивала
На нас кричали, нас разделили

Мы отправились туда в грузовике
Приехав туда, мы копали те ямы
Мы типа готовились, изо всех сил стараясь пить
Пить больше, чем я когда-либо пил в своей жизни
Примерно литров шесть воды
Это довольно много воды
И тебе не хочется в туалет
Но всё это становится серьезным делом
И вдруг ночью

Нас всех вывели

И это был первый бой и высадка в жизни
И когда ударила бомба