Got a Thing for You - Bananarama Übersetzung ins Französische

Got a Thing for You

You, you make me come alive
Each time I close my eyes
You take up all my time
My every thoughts of you
(bridge)
Tell me why
I got a thing for you, a thing for you
Do you mind if I get with you, get with you, baby
(chorus)
I got I got a thing for you, my baby
Tell me can I get with you now baby
I just can't live without you
I got I got a thing for you, my baby
Tell me can I get with you now baby
I just can't live without you
Feel your body close to mine
Each time I close my eyes
I feel so good tonight
You make me want to cry
(bridge)
(chorus)
No, no matter what I do
I cannot help myself
I cannot stop from falling
No, no matter what I do
You're my everything
I just can't live without you
(chorus x 2)
publishing: Copyright Control 2001

J'ai un faible pour toi

Toi, tu me fais vibrer
Chaque fois que je ferme les yeux
Tu occupes tout mon temps
Toutes mes pensées sont pour toi
(pont)
Dis-moi pourquoi
J'ai un faible pour toi, un faible pour toi
Ça te dérange si je suis avec toi, avec toi, mon chéri
(refrain)
J'ai j'ai un faible pour toi, mon chéri
Dis-moi, puis-je être avec toi maintenant, mon chéri
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
J'ai j'ai un faible pour toi, mon chéri
Dis-moi, puis-je être avec toi maintenant, mon chéri
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Sentir ton corps près du mien
Chaque fois que je ferme les yeux
Je me sens si bien ce soir
Tu me donnes envie de pleurer
(pont)
(refrain)
Non, non, quoi que je fasse
Je ne peux pas m'empêcher
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
Non, non, quoi que je fasse
Tu es tout pour moi
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
(refrain x 2)
publication: Copyright Control 2001