Now or Never - Bananarama Übersetzung ins Russische

Now or Never

Got myself a one way ticket
Got a heart that needs some fixing
And I can see the runway lights from here
Touchdown New York City
Skyline looking pretty and
I can feel something in the air
'Cause when I'm with you
I breathe again, I'm free again
I've been waiting
Counting the days yeah
Just to get back to you
Breathe again, I'm free again
Now or never
Maybe forever
When I'm with you
Love and you leave me breathless
You, the one, nobody else does
And I fall deeper into you
So hard to get on top
Your mind never stops yeah
Cause your love is taking over me
'Cause when I'm with you
I breathe again, I'm free again
I've been waiting
Counting the days yeah
Just to get back to you
Breathe again, I'm free again
Now or never
Maybe forever
When I'm with you
When I'm with you
Got myself a one way ticket
Got a heart that needs some fixing
And I can see the runway lights from here
And when I'm with you
I breathe again, I'm free again
I've been waiting
Counting the days yeah
Just to get back to you
Breathe again, I'm free again
Now or never
Maybe forever
'Cause when I'm with you
I breathe again, I'm free again
Now or never
Maybe forever
When I'm with you

Сейчас или никогда

У меня билет в один конец
И сердце, которое нужно починить
И я вижу огни взлетной полосы отсюда
Приземление в Нью-Йорке
Горизонт выглядит красиво, и
Я чувствую что-то в воздухе
Потому что, когда я с тобой,
Я снова дышу, я снова свободна
Я ждала
Считала дни, да
Просто чтобы вернуться к тебе
Снова дышу, снова свободна
Сейчас или никогда
Может быть, навсегда
Когда я с тобой
Любовь, и ты захватываешь дух
Ты, единственный, никто другой так не делает
И я все глубже влюбляюсь в тебя
Так сложно быть на высоте
Твой разум никогда не останавливается, да
Потому что твоя любовь захватывает меня
Потому что, когда я с тобой,
Я снова дышу, я снова свободна
Я ждала
Считала дни, да
Просто чтобы вернуться к тебе
Снова дышу, снова свободна
Сейчас или никогда
Может быть, навсегда
Когда я с тобой
Когда я с тобой
У меня билет в один конец
И сердце, которое нужно починить
И я вижу огни взлетной полосы отсюда
И когда я с тобой,
Я снова дышу, я снова свободна
Я ждала
Считала дни, да
Просто чтобы вернуться к тебе
Снова дышу, снова свободна
Сейчас или никогда
Может быть, навсегда
Потому что, когда я с тобой,
Я снова дышу, я снова свободна
Сейчас или никогда
Может быть, навсегда
Когда я с тобой