Young at Heart - Bananarama Übersetzung ins Russische

Young at Heart

Young at heart
Yet what a start
Old before their time
Married young
For love at last
It was there only crime
How come I love them now
How come I love them more
But all I wanted to do when I was
Old was to walk out the door
Young at heart
Yet not a chance
To be a child at all
They told me tales
They told me lies
I shouldn′t have known at all
How come I love them now
How come I love them more
But all I wanted to do when I was
Old was to walk out the door
Young at heart
Should exercise
Who's right who′s wrong
Two brothers two more hearts
Too hard to take it all
How come I love them now
How come I love them more
But all I wanted to do when I was
Old was to walk out the door

Молода душой

Молода душой,
И какой же старт,
Стары не по годам.
Рано поженились,
Наконец-то обретя любовь,
Это было их единственной виной.
Отчего же я люблю их сейчас?
Отчего же я люблю их ещё сильнее?
Но всё, чего я хотела, когда была
Старой, это выйти за дверь.
Молода душой,
И ни единого шанса
Побыть хоть немного ребенком.
Они рассказывали мне сказки,
Они лгали мне,
Я не должна была ничего знать.
Отчего же я люблю их сейчас?
Отчего же я люблю их ещё сильнее?
Но всё, чего я хотела, когда была
Старой, это выйти за дверь.
Молода душой,
Следует заниматься спортом,
Кто прав, кто виноват.
Два брата, два сердца,
Слишком тяжело всё это выносить.
Отчего же я люблю их сейчас?
Отчего же я люблю их ещё сильнее?
Но всё, чего я хотела, когда была
Старой, это выйти за дверь.