E Mi Viene Da Pensare - 2006 Digital Remaster - Banco del Mutuo Soccorso Übersetzung ins Englische

E Mi Viene Da Pensare - 2006 Digital Remaster

E mi viene da pensare
All'entusiasmo cresciuto per strada
Quasi un dovere giocarsi tutto in un colpo solo.
E mi sentivo tanto geniale
Come un'idea che non puoi fermare.
E mi viene da pensare
A quante volte ho scritto canzoni
Con la mano piena di rabbia e di convinzioni.
E l'impossibile era normale
Come un'idea che non puoi cambiare.
E mi viene da pensare
A questo vento di primavera
Fiore selvaggio che cresce tra i sassi
è come un'idea che non puoi fermare
Che non puoi, non vuoi fermare.
Forse è soltanto un'idea che nasce male
Forse è un'idea che cresce male
Ma la primavera è inesorabile.

And It Makes Me Think - 2006 Digital Remaster

And it makes me think
About the enthusiasm that grew up on the street
Almost a duty to play everything in one shot.
And I felt so brilliant
Like an idea you can't stop.
And it makes me think
All the times I've written songs
With my hand full of anger and convictions.
And the impossible was normal
Like an idea you can't change.
And it makes me think
Of this spring wind
A wildflower that grows among the rocks
It's like an idea that you can't stop
That you can't, you don't want to stop.
Maybe it's just an idea that was born wrong
Maybe it's an idea that grows wrong
But spring is relentless.