Be Mine - Band of Skulls Übersetzung ins Französische

Be Mine

I′ve done you wrong
And my life won't go on
I′ll be yours
I'll be yours
If you'll be mine
Cruel to be kind
In symmetrical time
I′ll be yours
I′ll be yours
If you'll be mind
Hit with me your love baby
Be mine
Time ain′t enough baby
To find
Hit me with your love
Be mine
All our future's in the past
Why do you threaten
To love me and leave me
Then take me back
Only to find
I′ll be yours
I'll be yours
If you′ll be mine
Hit me with your love
Be mine
Oh, time ain't enough, baby
To find
All our future's in the past
Hit me with your love
Be mine
Oh, time ain′t enough
To find
All our future′s in the past

Sois mien

Je t'ai fait du tort
Et ma vie ne continuera pas
Je serai à toi
Je serai à toi
Si tu es à moi
Cruel d'être gentil
Dans le temps symétrique
Je serai à toi
Je serai à toi
Si tu es à moi
Frappe-moi avec ton amour, bébé
Sois mien
Le temps ne suffit pas, bébé
Pour trouver
Frappe-moi avec ton amour
Sois mien
Tout notre avenir est dans le passé
Pourquoi menaces-tu
De m'aimer et de me quitter
Puis de me reprendre
Pour ne trouver que
Je serai à toi
Je serai à toi
Si tu es à moi
Frappe-moi avec ton amour
Sois mien
Oh, le temps ne suffit pas, bébé
Pour trouver
Tout notre avenir est dans le passé
Frappe-moi avec ton amour
Sois mien
Oh, le temps ne suffit pas
Pour trouver
Tout notre avenir est dans le passé