El Amigo - Banda 3 Rios Übersetzung ins Französische

El Amigo

A la moda y bien vestido al amigo por ahi lo van a mirar
Unos lentes para cubrir su mirada le dan personalidad
En un carro deportivo se pasea ama la velocidad
Por donde quiera a corrido pero mas por culiacan
Las mujeres mas hermosas de revista casi siempre lo acompañan
Es un gallo en los amores le a gustado siempre llevar serenata
Al estilo Pedro Infanate
Asi enamora a las damas un don juan echo y derecho tantas hablan en la cama
Para relajarse un poco nunca olvida la playita Nuevo Altata
Varias motos varias raisers y hieleras van con toda su plebada
Los biquinis en un yate se pasea no podian faltar las damas
Para festejar con todos siempre destapa el shapaña
Por las noches siempre lo veran perdido son los gajes del oficio
Una mujer lo acompaña de seguro nunca a dormido solito
Hasta Mauricio Garces creo le queda cortito
Por ahi se escuchan los grito de una dama por ahi andara el amigo
A la moda y bien vestido al amigo por ahi lo van a mirar
Unos lentes para cubrir su mirada le dan personalidad
En un carro deportivo se pasea ama la velocidad
Por donde quiera a corrido pero mas por culiacan

L'Ami

À la mode et bien habillé, on me regarde partout où je vais, ma belle.
Une paire de lunettes pour cacher mon regard me donne de la personnalité.
Je me promène dans une voiture de sport, j'adore la vitesse.
Je roule partout à toute allure, mais surtout à Culiacan.
Les plus belles femmes, dignes des magazines, m'accompagnent presque toujours.
Je suis un beau parti en amour, j'aime toujours chanter des sérénades.
À la manière de Pedro Infante.
C'est ainsi que j'enchaîne les conquêtes féminines, un Don Juan pur et dur, tant de femmes parlent dans mon lit.
Pour me détendre un peu, je n'oublie jamais la plage de Nuevo Altata.
Plusieurs motos, plusieurs quads et des glacières accompagnent toute ma bande.
Les bikinis se baladent sur un yacht, les femmes ne peuvent pas manquer.
Pour faire la fête avec tout le monde, je débouche toujours le champagne.
La nuit, on me voit souvent perdu, c'est le lot de mon métier.
Une femme m'accompagne, bien sûr, je ne dors jamais seul.
Même Mauricio Garces me paraît petit.
On entend les cris d'une femme, je dois être par là.
À la mode et bien habillé, on me regarde partout où je vais, ma belle.
Une paire de lunettes pour cacher mon regard me donne de la personnalité.
Je me promène dans une voiture de sport, j'adore la vitesse.
Je roule partout à toute allure, mais surtout à Culiacan.