La Incontenible Banda Astilleros - Estrellas y Lunas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Estrellas y Lunas - Banda AstillerosÜbersetzung ins Russische




Estrellas y Lunas
Звезды и луны
como fui a caer en tus mentiras,
Как я мог поверить твоей лжи,
tus suspiros de ayer ensayados,
Твоим наигранным вздохам вчерашним,
como fui a amargarme la vida,
Как я мог так отравлять себе жизнь,
por que no me importo tu pasado,
Почему меня не волновало твое прошлое,
lo que siempre mi madre decia cuando busques amor
То, что всегда говорила моя мать, когда ищешь любовь
ten cuidado como pueden llevarte
Будь осторожен, как могут тебя вознести
hasta arriba igual pueden dejarte enterrado,
Так же могут оставить тебя похороненным заживо,
no comprendo si no me querias
Не понимаю, если ты меня не любила
por que hablaste de estrellas y lunas,
Зачем ты говорила о звездах и лунах,
tanto beso de amor y ternura que seguramente
Столько поцелуев любви и нежности, что, конечно же
ay perdi la cordura
Ах, я потерял рассудок
si buscasbas tan solo una aventura
Если ты искала только приключение
para que te fingiste tan pura,
Зачем ты притворялась такой чистой,
tu me hiciste soñar con la luna
Ты заставила меня мечтать о луне
y ahora me avientas como una basura
А теперь выбросила меня, как мусор
y a le va un saludo para el mailo belin,
И вот привет Майло Белину,
puro primavera jalisco oiga
Чистая весна, Халиско, послушайте
por quererte apague mi sentidos,
Любя тебя, я отключил свои чувства,
mientras tu sin piedad me engañabas,
Пока ты безжалостно меня обманывала,
y ahora vivo borracho y perdido,
И теперь я живу пьяный и потерянный,
anhelando mi vida pasada, no comprendo
Тоскуя по прошлой жизни, не понимаю
si no me querias por que hablaste de estrellas y lunas,
Если ты меня не любила, зачем ты говорила о звездах и лунах,
tanto beso de amor y ternura que
Столько поцелуев любви и нежности, что
seguramente ay perdi la cordura,
Конечно же, ах, я потерял рассудок,
si buscasbas tan solo una aventura
Если ты искала только приключение
para que te fingiste tan pura,
Зачем ты притворялась такой чистой,
tu me hiciste soñar con la luna
Ты заставила меня мечтать о луне
y ahora me avientas como una basura.
А теперь выбросила меня, как мусор.





Autoren: Oracio Ortiz, Bernardo Eloy Urias


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.