Asi Te Amare - Banda Brava Übersetzung ins Französische

Asi Te Amare

Y échale brava

No puede terminar nuestro amor
Tenemos que seguir amándonos
Me quieres tanto tu como yo
Amor nunca podrán separarnos
No le hagas caso a la gente
Que solo pretende
Romper nuestro sueño de amor

Te cuentan cosas malas de mi
Por eso es que te miro enfadada
Escucha te lo voy a decir
Tu eres la mujer que esperaba
La que me llega a la mente
La que esta presente
Mi sueño que tanto anhele

Te quiero porque eres diferente
Por eso siempre, siempre te amare
Te quiero porque estas en mi mente
Así te quiero y no te cambiare
Así te amare

Te cuentan cosas malas de mi
Por eso es que te miro enfadada
Escucha te lo voy a decir
Tu eres la mujer que esperaba
La que me llega a la mente
La que esta presente
Mi sueño que tanto anhele

Te quiero porque eres diferente
Por eso siempre, siempre te amare
Te quiero porque estas en mi mente
Así te quiero y no te cambiare
Así te amare

Así te amo
Chiquilla

Ainsi t'aimerai-je

Et sois courageuse

Notre amour ne peut pas finir
Nous devons continuer à nous aimer
Tu m'aimes autant que moi
L'amour ne pourra jamais nous séparer
Ne fais pas attention aux gens
Qui cherchent juste à
Briser notre rêve d'amour

Ils disent des choses mauvaises à mon sujet
C'est pourquoi je te vois en colère
Écoute, je vais te le dire
Tu es la femme que j'attendais
Celle qui me vient à l'esprit
Celle qui est présente
Mon rêve que j'ai tant désiré

Je t'aime parce que tu es différente
C'est pourquoi je t'aimerai toujours, toujours
Je t'aime parce que tu es dans mes pensées
C'est comme ça que je t'aime et je ne te changerai pas
Ainsi t'aimerai-je

Ils disent des choses mauvaises à mon sujet
C'est pourquoi je te vois en colère
Écoute, je vais te le dire
Tu es la femme que j'attendais
Celle qui me vient à l'esprit
Celle qui est présente
Mon rêve que j'ai tant désiré

Je t'aime parce que tu es différente
C'est pourquoi je t'aimerai toujours, toujours
Je t'aime parce que tu es dans mes pensées
C'est comme ça que je t'aime et je ne te changerai pas
Ainsi t'aimerai-je

Ainsi je t'aime
Ma chérie