Soy Lo Que Soy - Banda Brava Übersetzung ins Deutsche

Soy Lo Que Soy

Y esta es la banda Brava de Jose Carlos Rodriguez Y su chelinon compa
Echale Brava

Mucho he pasado
Y no olvido de cosas malas y buenas
Que me han marcado
Hubo de todo cuando abajo me encontré
Y aunque he cambiado
Mi distintivo siempre ha sido la humildad
Mi mayor rasgo

No me preocupa
Sean frijoles o caviar
Doy el bocado
Nací sin nada y nada me voy a llevar
De lo que lo que traigo

Suenan dos letras
Dos consonantes que son quienes Clave dan
Y soy de guerra
Tengo principios Que mi padre me inculco Y soy cuatro letras
Soy doble r Por si quieren preguntar Es la respuesta

No me preocupa Si en una suite me hospede O duermo en cueva
Si en un Ferrari o un lambo Me ven pasear o a pie en la sierra
Es lo que soy Es mi verdad
Entiendo que el talento Me brindo un lugar
En esta empresa

Mi San Juditas Me ha brindado protección En tantas vueltas
Que mis muchachos Debo de sus vidas cuidar, Esa es mi meta
Soy doble r Y aunque bastante logré
No despego los pies de la tierra

Y aquí venimos mi gente Demostrando
Que estamos En esto porque podemos
Y no porque nadie Nos ha sabido ayudar
La banda Brava, el León y su gente Pariente
Porque se camina lento Pero con toda la fuerza del mundo viejo

Mi rifle a un lado
No lo despego Y la glock pa la cintura Por donde ando
Atrás de mi un comboy De varias trocas duras Y varios soldados
Elite del grupo Que mucho se hace sonar Están al mando
No me preocupa Si el traje lui vuinton O camuflajeado
Agradecido con don mencho Y con el tres Estoy entrado

Esta es mi vida
Si me preguntanPorque que me enrole Fue Por mi familia
Bastantes años Me acostado en tener Lo que quería
A mis amigos y a mi gente a mis muchachos Que me cuidan
No me preocupa Si celebro con champagne O con cervecita
Y si preguntan Que tengo que festejar
Es que aún hay vida

El grupo elite Presente esta Por Guanajuato Artillados marcharan
En pie de guerra
Para don mencho Y a su hijo la lealtad Será eterna
Que los cincuenta cuernos Y rpgs están que tientan
Con una alerta basta Pa que se activen
Gritando fuerte Puro cuatro letras

Soy Lo Que Soy

Und das ist die Banda Brava von Jose Carlos Rodriguez und seinem Chelinon, Kumpel.
Gib Gas, Brava!

Ich habe viel durchgemacht
Und vergesse die schlechten und guten Dinge nicht,
die mich geprägt haben.
Es gab von allem etwas, als ich ganz unten war.
Und obwohl ich mich verändert habe,
war meine Bescheidenheit immer mein Erkennungsmerkmal,
meine größte Eigenschaft.

Ich mache mir keine Sorgen,
ob es Bohnen oder Kaviar sind,
ich nehme den Bissen.
Ich wurde ohne etwas geboren und werde nichts mitnehmen,
von dem, was ich habe.

Zwei Buchstaben erklingen,
zwei Konsonanten, die den Schlüssel geben.
Und ich bin ein Kämpfer,
ich habe Prinzipien, die mein Vater mir beigebracht hat, und ich bin vier Buchstaben, ich bin Doppel-R, falls du fragen willst, das ist die Antwort.
Ich bin Doppel-R, falls Sie fragen wollen. Das ist die Antwort.

Ich mache mir keine Sorgen, ob ich in einer Suite übernachte oder in einer Höhle schlafe,
ob man mich in einem Ferrari oder einem Lambo herumfahren sieht oder zu Fuß in den Bergen.
Das ist, was ich bin, das ist meine Wahrheit.
Ich verstehe, dass mein Talent mir einen Platz verschafft hat
in diesem Unternehmen.

Mein Heiliger Judas hat mir Schutz gewährt auf so vielen Reisen, dass ich meine Jungs, dass ich ihre Leben beschützen muss, das ist mein Ziel.
dass ich auf das Leben meiner Jungs aufpassen muss. Das ist mein Ziel.
Ich bin Doppel-R, und obwohl ich viel erreicht habe,
hebe ich nicht vom Boden ab.

Und hier sind wir, meine Leute, und zeigen,
dass wir dabei sind, weil wir es können,
und nicht, weil uns niemand helfen konnte.
Die Banda Brava, der Löwe und seine Leute, Verwandter,
weil man langsam geht, aber mit der ganzen Kraft der Welt, Alter.

Mein Gewehr an meiner Seite,
ich lege es nicht weg, und die Glock an meinem Gürtel, wo ich hingehe.
Hinter mir ein Konvoi aus mehreren robusten Trucks und mehreren Soldaten,
Elite der Gruppe, von der man viel hört, sie haben das Kommando.
Ich mache mir keine Sorgen, ob ich einen Louis Vuitton-Anzug trage oder Tarnkleidung,
ich bin Don Mencho und El Tres dankbar, ich bin dabei.

Das ist mein Leben,
wenn du mich fragst, warum ich mich gemeldet habe, es war für meine Familie.
Viele Jahre habe ich mich daran gewöhnt zu haben, was ich wollte,
meine Freunde und meine Leute, meine Jungs, die auf mich aufpassen.
Ich mache mir keine Sorgen, ob ich mit Champagner oder mit Bier feiere,
und wenn du fragst, was ich zu feiern habe:
dass es noch Leben gibt.

Die Elite-Gruppe ist präsent in Guanajuato, bewaffnet werden sie marschieren,
bereit für den Krieg,
für Don Mencho und seinen Sohn wird die Loyalität ewig sein.
Die Fünfziger, Gewehre und RPGs sind bereit,
ein Alarm genügt, um sie zu aktivieren,
sie schreien laut: "Puro cuatro letras". (Reine vier Buchstaben)