Vários Artistas - Ranchito los Ángeles - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ranchito los Ángeles - Vários ArtistasÜbersetzung ins Russische




Ranchito los Ángeles
Ранчо Лос-Анджелес
Y esto es lázaro Cortez el único de la N
А это Лазаро Кортес, единственный из N
Ay hay agua pa que tomen
Эй, есть вода, чтобы попить, милая
Gente envidiosa que no paran de hablar
Завистливые люди, которые не перестают говорить,
Que nada saben pero les gusta ladrar
Ничего не знают, но любят лаять.
Si estás arriba como sobran amistades
Когда ты наверху, как много друзей,
Y cuando hay malas ni siquiera vergas salen
А когда дела плохи, даже черта с два кто появится.
Vengo de abajo que me van a platicar
Я вышел из низов, что они мне расскажут?
Yo ya estado arriba y no pierdo la humildad
Я уже был наверху и не теряю смирения.
Soy buena gente nadamas nunca me fallen
Я хороший человек, только никогда не подводите меня, дорогая,
Que por las malas para que voy a contarles
А то по-плохому, зачем вам рассказывать…
En la cajuela de mi carro hay munición
В багажнике моей машины лежат патроны,
Un r-15 mi cuernito Pal jalón
R-15, мой рожок для дела.
Cómo le brilla el horo a la superona
Как блестит золото на моей "суперженщине",
Luce bien perro cuando las cachas se asoman
Выглядит очень круто, когда рукоятка показывается.
Son mis princesas y mi morro mi motor
Мои принцессы и мой пацан мой двигатель,
Y mi werita que sin ellos nada soy
И моя красотка, без них я ничто.
A mis viejitos como los quiero macizo
Мои старики, как я их крепко люблю,
Por mi familia le agradezco a mi diosito
За свою семью благодарю Бога.
Por el Tabano me han de conocer
По прозвищу Табано меня должны знать,
Pues de mi nombre no van a saber
Моего настоящего имени вам не узнать.
Por la finiquera me van a mirar
На финише меня увидите,
Y Haya por las Vegas me gusta apostar
А там, в Лас-Вегасе, люблю играть.
Aquí andamos no soy gringo 100% Mexicano
Вот мы здесь, я не гринго, 100% мексиканец,
Por mi Vallarta natal nos relajamos
В родной Вальярте мы отдыхаем,
A mi Ranchito los Angeles nos vamos
В мой Ранчито Лос-Анджелес мы едем.
"arriba Vallarta compadre tabano
"Вверх, Вальярта, кум Табано,
Ay le va un saludo a mi compa Sergio y al
Привет моему корешу Серхио и
Compa Piter y así suenan los briosos cabrones"
Корешу Питеру, вот так звучат лихие парни."
Una llamada esa fue la que basto
Один звонок вот все, что нужно было,
Pedimos paro y en caliente hubo acción
Попросили помощи, и по горячим следам началось действие.
No soy panchero se tomar mis precauciones
Я не болтун, умею принимать меры предосторожности,
Tío muchas gracias su nombre no lo cuestionen
Дядя, большое спасибо, его имя не обсуждается.
No somos ricos ni tampoco pobre soy
Мы не богаты и не бедны,
Pa darme lujos trabajamos bien cabrón
Чтобы позволить себе роскошь, мы работаем как проклятые.
Que de onde salen benjamines se preguntan
Откуда берутся "бенджамины", спрашивают они,
Que si muevo jale de muchas bocas se escucha
Слышно, что я ворочаю делами, кормлю много ртов.
Al wero villa ay le mando saludar
Передаю привет белому Вилье,
Gente que estimo es el señorón Iván
Уважаемый мной человек это сеньор Иван,
El doble L anda con todo mi primo
"Двойная L" на всем ходу, мой кузен,
Y mis compadres el David también el chino
И мои кореша Давид и Чино тоже.
Son mis princesas y mi morro mi motor
Мои принцессы и мой пацан мой двигатель,
Y mi werita que sin ellos nada soy
И моя красотка, без них я ничто.
A mis viejitos como los quiero macizo
Мои старики, как я их крепко люблю,
Por mi familia le agradezco a mi diosito
За свою семью благодарю Бога.
Por el Tabano me han de conocer
По прозвищу Табано меня должны знать,
Pues de mi nombre no van a saber
Моего настоящего имени вам не узнать.
Por la finiquera me van a mirar
На финише меня увидите,
Y Haya por las Vegas me gusta apostar
А там, в Лас-Вегасе, люблю играть.
Aquí andamos no soy gringo 100% Mexicano
Вот мы здесь, я не гринго, 100% мексиканец,
Por mi Vallarta natal nos relajamos
В родной Вальярте мы отдыхаем,
A mi Ranchito los Angeles nos vamos
В мой Ранчито Лос-Анджелес мы едем.





Autoren: Ernesto Toscano Amaral


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.