Fora de Controle - Banda Calypso Übersetzung ins Französische

Fora de Controle

Esse amor no meu peito
É demais para um só coração
Não consigo agir com a razão
Tá sem controle, virou loucura, virou complicação

E o medo de perder você me dói demais
Eu tento relaxar, mas não encontro a paz
Morrendo de ciúme eu nem posso dormir
Se você some eu fico a ponto de explodir

Me sinto fora de controle fora do normal
Esse amor é uma piração total
Trata logo de cuidar melhor de mim
Não me deixe assim

Ai, ai, ai, ai, ai paixão
Ai, ai, ai, ai, ai amor
Tudo é inverno distante do teu calor

Ai, ai, ai, ai, ai paixão
Ai, ai, ai, ai, ai amor
O meu caminho é onde você for

Hors de contrôle

Cet amour dans ma poitrine
C'est trop pour un seul cœur
Je ne peux pas agir avec la raison
C'est hors de contrôle, c'est devenu de la folie, c'est devenu une complication

Et la peur de te perdre me fait mal
J'essaie de me détendre, mais je ne trouve pas la paix
Je meurs de jalousie, je ne peux même pas dormir
Si tu disparais, je suis sur le point d'exploser

Je me sens hors de contrôle, hors de la normale
Cet amour est une folie totale
Prends soin de moi
Ne me laisse pas comme ça

Ah, ah, ah, ah, ah, passion
Ah, ah, ah, ah, ah, amour
Tout est un hiver loin de ta chaleur

Ah, ah, ah, ah, ah, passion
Ah, ah, ah, ah, ah, amour
Mon chemin est là où tu iras