Menina do Interior - Banda Calypso Übersetzung ins Deutsche

Menina do Interior

Eu lembro quando era criança
Brincando na beira do rio
Deixando o tempo passar
Ou passando o tempo
Era o meu desafio
Perdida na cidade grande
Procurando encontrar
Em qualquer lugar, em cada esquina
Estou louca pra voltar
Só não sai aqui dentro de mim
A saudade do lugar onde eu nasci
Só não sai aqui dentro de mim
A saudade de você
Vou voltar
Pra minha cidade lá do interior
Falar com os amigos rever a família
Cantar pro meu povo eu vou cantar
Sou menina do interior apaixonada.
U lembro quando era criança
Brincando na beira do rio
Deixando o tempo passar
Ou passando o tempo
Era o meu desafio
Perdida na cidade grande
Procurando encontrar
Em qualquer lugar, em cada esquina
Estou louca pra voltar
Só não sai aqui dentro de mim
A saudade do lugar onde eu nasci
Só não sai aqui dentro de mim
A saudade de você
Vou voltar
Pra minha cidade lá do interior
Falar com os amigos rever a família
Cantar pro meu povo eu vou cantar
Sou menina do interior apaixonada

Mädchen vom Land

Ich erinnere mich, als ich ein Kind war
Spielend am Flussufer
Die Zeit vergehen lassend
Oder die Zeit vertreibend
Das war meine Herausforderung
Verloren in der großen Stadt
Versuchend zu finden
An jedem Ort, an jeder Ecke
Ich bin verrückt danach zurückzukehren
Nur geht es nicht aus meinem Innern
Die Sehnsucht nach dem Ort, wo ich geboren wurde
Nur geht es nicht aus meinem Innern
Die Sehnsucht nach dir
Ich werde zurückkehren
In meine Stadt dort auf dem Land
Mit den Freunden sprechen, die Familie wiedersehen
Für mein Volk singen, ich werde singen
Ich bin ein verliebtes Mädchen vom Land.
Ich erinnere mich, als ich ein Kind war
Spielend am Flussufer
Die Zeit vergehen lassend
Oder die Zeit vertreibend
Das war meine Herausforderung
Verloren in der großen Stadt
Versuchend zu finden
An jedem Ort, an jeder Ecke
Ich bin verrückt danach zurückzukehren
Nur geht es nicht aus meinem Innern
Die Sehnsucht nach dem Ort, wo ich geboren wurde
Nur geht es nicht aus meinem Innern
Die Sehnsucht nach dir
Ich werde zurückkehren
In meine Stadt dort auf dem Land
Mit den Freunden sprechen, die Familie wiedersehen
Für mein Volk singen, ich werde singen
Ich bin ein verliebtes Mädchen vom Land