De Buen Perfil - Banda Carnaval Übersetzung ins Englische

De Buen Perfil

A los caballos fuerte me gusta apostar
Allá en las rutas me miran por Culiacán
Una fresita por un lado buen perfil carga el chavalo
Y una buena banda para cotorrear
Una escuadrona me sale del pantalón
En fiesta en grande mis amigos
Mis compadres son de acción
Juntos somos un flijón
Lo enamorado nunca se me va a quitar
Traigo la escuela de un gran hombre que es mi apá
El mundo es del arriesgado, el negocio es complicado
Pero siempre me la he sabido rifar
Era una chinga el campo pero me aguanté
Me salió un tiro y sin pensarla
A la brava me aventé
Gracias a Dios coroné.
(Y es La Carnaval compa Edén)
(Y puro Calibre 50 pariente)
Si quiero mi compadre ando relax
De vez en cuando un cigarrito no cae mal
Con una buena amanecida, al millón vivo mi vida
Mi destino solo Dios decidirá
Me voy pal' rancho con los plebes a pistear
O a dar la vuelta pal' Caribe o pa' Los cabos me da igual
Hay pa' eso y mucho mas
Desde la infancia me he enseñado a respetar
A ser sencillo y a la gente ayudar
Mi palabra me hace fuerte pal' beisbol tengo piquete
Y un montón de amigos que conmigo están
Ya me despido aquí les dejo un corridón
Que me recuerda a los inicios que chambié pa' aquel viejón
Que llevo en el corazón

De Buen Perfil

I like to bet on strong horses
They look at me on the roads through Culiacán
A babe on one side, the boy is carrying a good profile
And a good band to party with
A squadron comes out of my pants
At big parties, my friends
My compadres are men of action
Together we are a party
I'll never stop being in love
I follow the teachings of a great man, my father
The world belongs to the risk-taker, the business is complicated
But I've always known how to play it
The countryside was a pain in the ass, but I put up with it
I got a shot and without thinking
I jumped in headfirst
Thank God I succeeded.
(And it's La Carnaval, friend Edén)
(And pure Caliber 50, relative)
If I want to, my friend, I relax
A cigarette from time to time doesn't hurt
With a good night's sleep, I live my life to the fullest
Only God will decide my destiny
I'm going to the ranch to party with the boys
Or to take a trip to the Caribbean or Los Cabos, whatever
There's enough for that and much more
Since childhood I've been taught to respect
To be humble and to help people
My word makes me strong, I'm a good baseball player
And I have a lot of friends who are with me
I'm saying goodbye now, here's a song
That reminds me of the beginning, when I worked for that old man
I carry in my heart