Banda Carnaval - La Primera Vez - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Primera Vez - Banda CarnavalÜbersetzung ins Englische




La Primera Vez
First Time
Encontré en tus labios un sabor tan dulce
On your lips I found a taste so sweet
Encontré en tu cuerpo el placer soñado
In your body I found the pleasure that I dreamed
Encontré en tus ojos toda la ternura
In your eyes I found all tenderness
Encontré en tus manos un cielo de estrellas
In your hands I found a heaven of stars
Cuando me acaricias todo es primavera
When you caress me, everything is springtime
Qué feliz me siento de que me quieras
How happy I am that you love me
Encontré la calma gracias a tu risa
I found peace thanks to your smile
No me falta nada si están en mi vida
I lack nothing if you are in my life
Lo demás qué importa cuando me acaricias
What else could matter when you caress me
Es un privilegio tenerte a mi lado
It is a privilege to have you by my side
Despertar contigo es un lindo regalo
Waking up with you is a beautiful gift
Porque en ti encuentro lo que había soñado
Because in you I find what I had longed for
Porque fue contigo la primera vez
Because it was with you the first time
Que sentí en mi alma un nuevo amanecer
That I felt in my soul a new dawn
La primera vez que yo me enamoré
The first time I fell in love
Fue el preciso día en el que te encontré
It was the very day that I met you
La primera vez que alguien me hace soñar
The first time someone made me dream
Que enciende mi cuerpo al escucharla hablar
Who sets my body on fire when I hear her speak
La primera vez que entrego el corazón
The first time I give my heart away
Porque en ti he encontrado el verdadero amor
Because in you I have found true love
(Y es la Carnaval)
(Because it's Carnaval)
Encontré la calma gracias a tu risa
I found peace thanks to your smile
No me falta nada si están en mi vida
I lack nothing if you are in my life
Lo demás que importa cuando me acaricias
What else could matter when you caress me
Es un privilegio tenerte a mi lado
It is a privilege to have you by my side
Despertar contigo es un lindo regalo
Waking up with you is a beautiful gift
Porque en ti encuentro lo que había soñado
Because in you I find what I had longed for
Porque fue contigo la primera vez
Because it was with you the first time
Que sentí en mi alma un nuevo amanecer
That I felt in my soul a new dawn
La primera vez que yo me enamoré
The first time I fell in love
Fue el preciso día en el que te encontré
It was the very day that I met you
La primera vez que alguien me hace soñar
The first time someone made me dream
Que enciende mi cuerpo al escucharla hablar
Who sets my body on fire when I hear her speak
La primera vez que entrego el corazón
The first time I give my heart away
Porque en ti he encontrado el verdadero amor
Because in you I have found true love





Autoren: HORACIO PALENCIA CISNEROS, EDUARDO PALENCIA CISNEROS


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.