Creí - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga Übersetzung ins Englische

Creí

Quisiera saber
Porque te empeñas en herirme
En olvidarme, en lastimarme
Y maldecirme

Quisiera saber
Porque me haces tanto daño
Todos los sueños todos los besos
Todo era falso

Creí cada palabra que de ti escuche
Creí que tu me amabas
Y me equivoque

Creí en tus besos en tu amor y tu cariño
Creí en ti porque me hacías sentir vivo
Que eras mi luz mi buena suerte mi destino
Y hasta jure que Dios te puso en mi camino

Creí en tu cuerpo y en tu boca que mentía
Como un idiota enamorado en ti creía
En tus palabras ciegamente yo confiaba
Y descubrí que eras moneda de dos caras

Creí que todo era perfecto
Y que me amabas

Creí cada palabra que de ti escuche
Creí que tu me amabas
Y me equivoque

Creí en tus besos en tu amor y tu cariño
Creí en ti porque me hacías sentir vivo
Que eras mi luz mi buena suerte mi destino
Y hasta jure que Dios te puso en mi camino

Creí en tu cuerpo y tu en boca que mentía
Como un idiota enamorado en ti creía
En tus palabras ciegamente yo confiaba
Y descubrí que eras moneda de dos caras

Puse en tus manos
Todos mis sueños
Y hasta mi vida
Porque te amaba
Y en ti creía

Creí en tus besos en tu amor y tu cariño
Creí en ti porque me hacías sentir vivo
Que eras mi luz mi buena suerte mi destino
Y hasta jure que Dios te puso en mi camino

Creí en tu cuerpo y en tu boca que mentía
Como un idiota enamorado en ti creía
En tus palabras ciegamente yo confiaba
Y descubrí que eras moneda de dos caras
Creí que todo era perfecto
Y que me amabas

I Believed

I would like to know
Why you insist on hurting me
On forgetting me, on harming me
And cursing me

I would like to know
Why you hurt me so much
All the dreams, all the kisses
Everything was false

I believed every word you said to me
I believed you loved me
And I was wrong

I believed in your kisses, in your love and your affection
I believed in you because you made me feel alive
That you were my light, my luck, my destiny
And I swore that God had put you in my path

I believed in your body and in your lying mouth
Like an idiot in love, I believed in you
I trusted blindly in your words
And I discovered that you were two-faced

I believed everything was perfect
And that you loved me

I believed every word you said to me
I believed you loved me
And I was wrong

I believed in your kisses, in your love and your affection
I believed in you because you made me feel alive
That you were my light, my luck, my destiny
And I swore that God had put you in my path

I believed in your body and your lying mouth
Like an idiot in love, I believed in you
I trusted blindly in your words
And I discovered that you were two-faced

I put in your hands
All my dreams
And even my life
Because I loved you
And I believed in you

I believed in your kisses, in your love and your affection
I believed in you because you made me feel alive
That you were my light, my luck, my destiny
And I swore that God had put you in my path

I believed in your body and in your lying mouth
Like an idiot in love, I believed in you
I trusted blindly in your words
And I discovered that you were two-faced
I believed everything was perfect
And that you loved me