Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Cómo de Que No - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Banda El Recodo de Cruz Lizárraga Cómo de Que No

Cómo de Que No

Banda El Recodo de Cruz Lizárraga

Cómo de Que No - Banda El Recodo de Cruz LizárragaÜbersetzung ins Französische




Cómo de Que No
Comment dire que non
Me dijo tu mama que siempre no
Ta mère m'a dit que ce n'est pas toujours le cas
Que siempre no me dijo tu mama
Que ce n'est pas toujours le cas, m'a dit ta mère
Hay como de que no
Comme quoi, non ?
Si ya quedamos, si ya quedamos
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Como de que no
Comme quoi, non ?
No le hagas caso que ya nos vamos
Ne l'écoute pas, on y va
Que ya nos vamos a cotorrear
On va aller s'amuser
Te pones minifalda te pones coquetita
Tu portes une mini-jupe, tu deviens coquette
Te arreglas el peinado pa que te veas bonita
Tu arranges ta coiffure pour être belle
Te pones el rimen te pintas la boquita
Tu te mets du mascara, tu te maquilles les lèvres
Con esa cinturita pareces muñequita
Avec cette petite taille, tu ressembles à une poupée
Me dijo tu mama que siempre no
Ta mère m'a dit que ce n'est pas toujours le cas
Que siempre no me dijo tu mama
Que ce n'est pas toujours le cas, m'a dit ta mère
Hay como de que no
Comme quoi, non ?
Si ya quedamos, si ya quedamos
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Como de que no
Comme quoi, non ?
Anda ven dame un beso
Viens, donne-moi un baiser
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
Ya sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
Tu sabes que me muero
Tu sais que je meurs
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
Que me muero por dentro
Que je meurs de l'intérieur
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
Hay como de que no
Comme quoi, non ?
Si ya quedamos, si ya quedamos
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Como de que no
Comme quoi, non ?
Me dijo tu mama que siempre no
Ta mère m'a dit que ce n'est pas toujours le cas
Que siempre no me dijo tu mama
Que ce n'est pas toujours le cas, m'a dit ta mère
Hay como de que no
Comme quoi, non ?
Si ya quedamos, si ya quedamos
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Como de que no
Comme quoi, non ?
No le hagas caso que ya nos vamos
Ne l'écoute pas, on y va
Que ya nos vamos a cotorrear
On va aller s'amuser
Te pones minifalda te pones coquetita
Tu portes une mini-jupe, tu deviens coquette
Te arreglas el peinado pa que te veas bonita
Tu arranges ta coiffure pour être belle
Te pones el rimen te pintas la boquita
Tu te mets du mascara, tu te maquilles les lèvres
Con esa cinturita pareces muñequita
Avec cette petite taille, tu ressembles à une poupée
Me dijo tu mama que siempre no
Ta mère m'a dit que ce n'est pas toujours le cas
Que siempre no me dijo tu mama
Que ce n'est pas toujours le cas, m'a dit ta mère
Hay como de que no
Comme quoi, non ?
Si ya quedamos, si ya quedamos
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Como de que no
Comme quoi, non ?
Anda ven dame un beso
Viens, donne-moi un baiser
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
Ya sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
Tu sabes que me muero
Tu sais que je meurs
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
Que me muero por dentro
Que je meurs de l'intérieur
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
(Se enoja mi mama)
(Ta mère se fâche)
Hay como de que no
Comme quoi, non ?
Si ya quedamos, si ya quedamos
Si nous sommes d'accord, si nous sommes d'accord
Como de que no
Comme quoi, non ?




Autoren: Oscar Valdez, Saul Canizalez
Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Mejor de Todas
Album
La Mejor de Todas
Veröffentlichungsdatum
01-01-2011

1 La Mejor De Todas
2 Te Quiero a Morir
3 Antes Que Me Vuelvas Loco
4 Regálame Tu Amor
5 Besos y Copas
6 Cómo de Que No
7 Sin Ver Atrás
8 Me Vale
9 El Amigo
10 Antes Que Me Digas Que No
11 Sin Respiración
12 Soy Borracho No Perdído
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.