Haciendo Historia - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga Übersetzung ins Französische

Haciendo Historia

Ya no te hagas más la fuerte por favor
Sabes bien que necesitas mi calor, no engañarás al corazón
Discutimos tonterías sin razón, y le estás haciendo caso al rencor
Es un error decir "adiós"

Porque aunque quieras nunca vas a olvidarme
Porque no hay nada en este mundo tan grande
Como el cariño que tú y yo sentimos, y todo ese amor que se ha vuelto infinito

Porque también me muero por abrazarte y urgentemente necesito besarte
Pues en tus labios encuentro la gloria, hay tantos recuerdos de nuestras memorias
Y aunque no lo quieras aceptar...
Nuestro amor sigue de pie, haciendo historia

(Ven y toma mi mano y caminemos juntos)
(Haciendo historia...)

El orgullo se ha escondido entre los dos, y a lo nuestro no le damos el valor
Regresa y quítame el dolor, es que aveces cuesta más pedir perdón
Y gritar y hacerte fuerte pero no, no morirá todo este amor

Porque aunque quieras nunca vas a olvidarme
Porque no hay nada en este mundo tan grande
Como el cariño que tú y yo sentimos, y todo ese amor que se ha vuelto infinito

Porque también me muero por abrazarte y urgentemente necesito besarte
Pues en tus labios encuentro la gloria, hay tantos recuerdos de nuestras memorias
Y aunque no lo quieras aceptar...
Nuestro amor sigue de pie, haciendo historia
Nuestro amor sigue de pie, haciendo historia

Faisant l'histoire

Ne sois plus si forte, je te prie
Tu sais bien que tu as besoin de ma chaleur, tu ne tromperas pas ton cœur
Nous nous disputons pour des bêtises sans raison, et tu écoutes la rancune
C'est une erreur de dire "au revoir"

Parce que même si tu veux, tu ne m'oublieras jamais
Parce qu'il n'y a rien de plus grand dans ce monde
Que l'affection que nous ressentons, toi et moi, et tout cet amour qui est devenu infini

Parce que moi aussi, je meurs d'envie de t'embrasser et j'ai un besoin urgent de t'embrasser
Car sur tes lèvres, je trouve la gloire, il y a tant de souvenirs de nos souvenirs
Et même si tu ne veux pas l'admettre...
Notre amour est toujours là, faisant l'histoire

(Viens et prends ma main et marchons ensemble)
(Faisant l'histoire...)

La fierté s'est cachée entre nous deux, et nous ne donnons pas la valeur à ce que nous avons
Reviens et enlève-moi la douleur, parfois il est plus difficile de demander pardon
Et de crier et de te montrer forte, mais non, tout cet amour ne mourra pas

Parce que même si tu veux, tu ne m'oublieras jamais
Parce qu'il n'y a rien de plus grand dans ce monde
Que l'affection que nous ressentons, toi et moi, et tout cet amour qui est devenu infini

Parce que moi aussi, je meurs d'envie de t'embrasser et j'ai un besoin urgent de t'embrasser
Car sur tes lèvres, je trouve la gloire, il y a tant de souvenirs de nos souvenirs
Et même si tu ne veux pas l'admettre...
Notre amour est toujours là, faisant l'histoire
Notre amour est toujours là, faisant l'histoire