Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Miel De Su Saliva - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




La Miel De Su Saliva
The Honey of Her Kiss
Vienes hacerme caer tus intensiones me hace
You come to make me fall, your intentions make me
Ese papel de seducirme
Play that role of seducing me
No funcionara esta vez
It won't work this time
Admito que me excita tanto
I admit it excites me so much
Que roce tu piel, mi piel
That your skin brushes against mine
Reconozco que me seduce
I recognize that it seduces me
No me tientes lárgate
Don't tempt me, get out
Alguien ya ocupa le lugar que despreciaste
Someone already occupies the place you despised
Y esta noche haré pedazos tus recuerdos
And tonight I will tear your memories to pieces
Ella misma con sus manos prenderá el fuego
She herself will light the fire with her hands
Que hará cenizas tus recuerdos
That will turn your memories to ashes
Y si quieres saber los detalles
And if you want to know the details
Me la comeré a besos
I will devour her with kisses
Hasta lograr olvidarte
Until I manage to forget you
Quiero perderme en su aroma
I want to lose myself in her scent
Para olvidar tu olor
To forget your smell
Y que de puro placer
And that from pure pleasure
Me grite en mi habitación
She screams in my room
Para que entrar más detalles
Why go into more details
Si sobra y basta decirte
If it's enough to tell you
Que le haré el amor
That I will make love to her
Hasta logar sacarte de mi vida
Until I manage to get you out of my life
Y de mi corazón
And out of my heart
Que la miel de su saliva
May the honey of her kiss
Borre lo amargo que dejo tu amor
Erase the bitterness that your love left
Nos entregaremos por completo
We will give ourselves completely
Mente y cuerpo
Mind and body
Mente y cuerpo y corazón
Mind and body and heart
Y ella, ella si complace todos mis gustos
And she, she does please all my tastes
Alguien ya ocupa le lugar que despreciaste
Someone already occupies the place you despised
Y esta noche haré pedazos tus recuerdos
And tonight I will tear your memories to pieces
Ella misma con sus manos prenderá el fuego
She herself will light the fire with her hands
Que hará cenizas tus recuerdos
That will turn your memories to ashes
Y si quieres saber los detalles
And if you want to know the details
Me la comeré a besos hasta lograr olvidarte
I will devour her with kisses until I manage to forget you
Quiero perderme en su aroma
I want to lose myself in her scent
Para olvidar tu olor
To forget your smell
Y que de puro placer
And that from pure pleasure
Me grite en mi habitación
She screams in my room
Para que entrar más detalles
Why go into more details
Si sobra y basta decirte
If it's enough to tell you
Que le haré el amor
That I will make love to her
Hasta logar sacarte de mi vida
Until I manage to get you out of my life
Y de mi corazón
And out of my heart
Que la miel de su saliva
May the honey of her kiss
Borre lo amargo que dejo tu amor
Erase the bitterness that your love left
Nos entregaremos por completo
We will give ourselves completely
Mente y cuerpo y corazón
Mind and body and heart
Mente y cuerpo y corazón
Mind and body and heart





Autoren: Freddy Osuna, Alfonso Lizarraga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.