Ni Caso Tiene - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga Übersetzung ins Französische

Ni Caso Tiene

Ya no es como ayer
Cuando mi amor te di
Cuando me tenias comiendo de tu mano
Tu tiempo ya paso se te acabo la suerte
Ya no puedes tenerme

Yo me arrastre a tus pies y no lo valoraste
Me sacaste con desprecios de tus brazos
Yo seguí ser feliz y afortunadamente
Te arranque de mi mente

Ni caso tiene que me vengas a buscar
Y a suplicarme de rodillas
Me da lo mismo perdonarte
Pero lo que tu me hiciste no se olvida

Que caso tiene malgastar mis besos y felicidad
Si tu me diste solamente malos ratos
Decepciones y mentiras
Sinceramente volver contigo ni caso tiene

Y pa que volver si vas a volver con lo mismo
Seguro que si oiga

Yo me arrastre a tus pies y no lo valoraste
Me sacaste con desprecios de tus brazos
Yo seguí ser feliz y afortunadamente
Te arranque de mi mente

Ni caso tiene que me vengas a buscar
Y a suplicarme de rodillas
Me da lo mismo perdonarte
Pero lo que tu me hiciste no se olvida

Que caso tiene malgastar mis besos y felicidad
Si tu me diste solamente malos ratos
Decepciones y mentiras
Sinceramente volver contigo
Ni caso tiene

Ça ne sert à rien

Ce n'est plus comme avant
Quand je t'ai donné mon amour
Quand tu me tenais dans la paume de ta main
Ton temps est passé, ta chance est finie
Tu ne peux plus me posséder

Je me suis traîné à tes pieds et tu ne l'as pas apprécié
Tu m'as repoussé avec mépris de tes bras
J'ai continué à être heureux et heureusement
Je t'ai arraché de mon esprit

Ça ne sert à rien que tu viennes me chercher
Et me supplier à genoux
Je me moque de te pardonner
Mais ce que tu m'as fait ne s'oublie pas

À quoi bon gaspiller mes baisers et mon bonheur
Si tu ne m'as donné que de mauvais moments
Des déceptions et des mensonges
Sincèrement, revenir avec toi, ça ne sert à rien

Et pourquoi revenir si tu vas revenir avec la même chose
Je suis sûr que oui, écoute

Je me suis traîné à tes pieds et tu ne l'as pas apprécié
Tu m'as repoussé avec mépris de tes bras
J'ai continué à être heureux et heureusement
Je t'ai arraché de mon esprit

Ça ne sert à rien que tu viennes me chercher
Et me supplier à genoux
Je me moque de te pardonner
Mais ce que tu m'as fait ne s'oublie pas

À quoi bon gaspiller mes baisers et mon bonheur
Si tu ne m'as donné que de mauvais moments
Des déceptions et des mensonges
Sincèrement, revenir avec toi
Ça ne sert à rien