Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - No Puedo Vivir Sin Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




No Puedo Vivir Sin Ti
Ich kann nicht ohne dich leben
ES que no puedo Olvidar
Ich kann nicht vergessen
Aquellos bellos momentos
Jene schönen Momente
Cuando en mis brazos decias
Als du in meinen Armen sagtest
Cuando en mis brazos decias
Als du in meinen Armen sagtest
No puedo vivir sin ti
Ich kann nicht ohne dich leben
Y VENTE PARA GOZARLO
UND KOMM, LASS UNS SPASS HABEN
RICO
SO RICHTIG!
Cuando te fuiste de mi
Als du von mir gingst
Senti mucho sufrimiento
Fühlte ich viel Leid
Es por eso que he venido
Deshalb bin ich gekommen
A decirte lo que siento
Um dir zu sagen, was ich fühle
Regresa ya por favor
Komm bitte schon zurück
Sin ti yo me estoy muriendo
Ohne dich sterbe ich
Esta triste soledad
Diese traurige Einsamkeit
Sin ti me esta consumiendo
Zehrt mich ohne dich auf
Cuando te fuiste dE mi
Als du von mir gingst
Senti mucho sufrimiento
Fühlte ich viel Leid
Es por eso que he venido
Deshalb bin ich gekommen
A deire l que siento
Um dir zu sagen, was ich fühle
Yo nO se que es lo que piensas
Ich weiß nicht, was du denkst
Al dejarme asi nomas
Mich einfach so zu verlassen
El amor que yo te daba
Die Liebe, die ich dir gab
Lo echaste todo a volar
Hast du alles weggeworfen
Cuando te fuiste de mi
Als du von mir gingst
Senti mucho sufrimiento
Fühlte ich viel Leid
Es por eso que he venido
Deshalb bin ich gekommen
A decirte loque siento
Um dir zu sagen, was ich fühle
Y verdad que si bailas...
Und wie du tanzt...
Chiquilla
Kleines Mädchen
Cuando te fuiste dE mi
Als du von mir gingst
Senti mucho sufrimiento
Fühlte ich viel Leid
Es por eso que he venido
Deshalb bin ich gekommen
A decirte lo que siento
Um dir zu sagen, was ich fühle
Por esA hermosa criatura
Du wunderschönes Geschöpf,
Ya no me tengas asi
Lass mich nicht länger so leiden
Que no ves que estoy sufriendo
Siehst du nicht, dass ich leide?
Ya no te apartes de mi
Entferne dich nicht mehr von mir
Cuando te fuise de mi
Als du von mir gingst
Senti mucho sufrimiento
Fühlte ich viel Leid
Es por eso que he venido
Deshalb bin ich gekommen
A decirte lo que siento
Um dir zu sagen, was ich fühle
Y DE MEXICO PARA EL MUNDO
UND VON MEXIKO FÜR DIE WELT
LA NUMERO #1 LA BANDA EL RECODO
DIE NUMMER #1, LA BANDA EL RECODO
DE DON CRUZ LIZARRAGA
VON DON CRUZ LIZARRAGA
Perdona mi amor
Verzeih mir, meine Liebe
Mira te estor pidiendo
Schau, ich bitte dich darum
Tu siempre estaras en Mi
Du wirst immer in mir sein
Aunque ya teN cuentras lejos
Auch wenn du schon weit weg bist
Mi alma se me destroza
Meine Seele zerbricht mir
Porque ya no estas aqui
Weil du nicht mehr hier bist
Es por eso que hoy te digo
Deshalb sage ich dir heute
Es por eso que hoy te digo
Deshalb sage ich dir heute
No puedo vivir sin ti
Ich kann nicht ohne dich leben
Perdona mi amor
Verzeih mir, meine Liebe
Mira te lo estoy pidiendo
Schau, ich bitte dich darum
Tu siempre estaras en mi
Du wirst immer in mir sein
Aunque ya te encuentres lejos
Auch wenn du schon weit weg bist
Mi alma se me destroza
Meine Seele zerbricht mir
Porque ya no estas aqui
Weil du nicht mehr hier bist
Es por eso que hoy te digo
Deshalb sage ich dir heute
Es por eso que hoy te digo
Deshalb sage ich dir heute
No pueo vivir sin ti
Ich kann nicht ohne dich leben
Oye chiquilla ya regresa
Hör mal, kleines Mädchen, komm schon zurück





Autoren: Luis Alfonso Lizarraga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.