Mi Bendito Amor - Banda Esmeralda Übersetzung ins Französische

Mi Bendito Amor

Hubo una vez en mi vida un amor
que me hizo enloquecer
le di mi corazon la hice mi mujer
y la ame

Me gustaba ver siempre al amanecer
como lucia su cuerpo desnudo
y despues de calmar la sed
entregarnos al amor

Quiero volverla a ver
pedacito de mi vida
eras toda mi alegria
eras mi bendito amor

Sigo esperando aqui
con los brazos bien abiertos
porque vive aqui en mi pecho
por si quieres regresar por mi

Mon amour béni

Il était une fois dans ma vie un amour
qui m'a rendu fou
je lui ai donné mon cœur, je l'ai faite mienne
et je l'ai aimée

J'aimais voir à chaque aube
la beauté de son corps nu
et après avoir étanché notre soif
nous abandonner à l'amour

Je veux la revoir
petit bout de ma vie
tu étais toute ma joie
tu étais mon amour béni

Je t'attends encore ici
les bras grands ouverts
car tu vis ici, dans ma poitrine
si jamais tu veux revenir pour moi