Negra Jho - Banda Eva Übersetzung ins Russische

Negra Jho

Foi lá no pelô
Foi apertar a trança
Beijou negra jhô
Se viu erê criança;
Foi lá no terreiro
Fazer uma oração
Passou na igreja
Joelho no chão
Quem conhece a graça desse amor
Não conhece a luz da ilusão
Quem te cuida sabe a tua a dor
Quer te ver feliz de coração
Se tenho esse amor
Sou filho de Deus
Sou merecedor
Trabalho pros meus;
Bonito te ver
Te ter é um encontro
Minhas alegrias
Depois eu te conto
Até o sol raiar.
Foi lá no pelô
Foi apertar a trança
Beijou negra jhô
Se viu erê criança;
Foi lá no terreiro
Fazer uma oração
Passou na igreja
Joelho no chão
Quem conhece a graça desse amor
Não conhece a luz da ilusão
Quem te cuida sabe a tua a dor
Quer te ver feliz de coração
Se tenho esse amor
Sou filho de Deus
Sou merecedor
Trabalho pros meus;
Bonito te ver
Te ter é um encontro
Minhas alegrias
Depois eu te conto
Até o sol raiar.

Черная Джо

Была там, в Пелоу,
Заплетала косичку,
Поцеловала черную Джо,
Увидела ребенка Эрê;
Была там, в Террейро,
Помолилась,
Зашла в церковь,
На колени встала.
Кто знает благодать этой любви,
Не знает свет иллюзий.
Кто заботится о тебе, знает твою боль,
Хочет видеть тебя счастливой от всего сердца.
Если у меня есть эта любовь,
Я дочь Бога,
Я достойна,
Работаю для своих.
Как хорошо тебя видеть,
Иметь тебя – это встреча,
Мои радости,
Потом расскажу тебе,
До восхода солнца.
Была там, в Пелоу,
Заплетала косичку,
Поцеловала черную Джо,
Увидела ребенка Эрê;
Была там, в Террейро,
Помолилась,
Зашла в церковь,
На колени встала.
Кто знает благодать этой любви,
Не знает свет иллюзий.
Кто заботится о тебе, знает твою боль,
Хочет видеть тебя счастливой от всего сердца.
Если у меня есть эта любовь,
Я дочь Бога,
Я достойна,
Работаю для своих.
Как хорошо тебя видеть,
Иметь тебя – это встреча,
Мои радости,
Потом расскажу тебе,
До восхода солнца.