Banda Eva - Não Me Conte Seus Problemas (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Não Me Conte Seus Problemas (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
Не рассказывай мне о своих проблемах (концерт в Белу-Оризонти / 2019)
Veja bem, tudo certo
Смотри, всё хорошо,
Nós dois na avenida dançando
Мы с тобой танцуем на проспекте,
De coração aberto
С открытым сердцем.
Veja bem
Смотри.
O quê?
Что?
(Deus não perdoa)
(Бог не простит)
Vamo pensa positivo (que essa vida é muito boa)
Давай мыслить позитивно (ведь эта жизнь так хороша)
Faz história BH
Белу-Оризонти, твори историю
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Hoje eu quero paz eu quero amor, amor
Сегодня я хочу покоя, я хочу любви, любви.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Nada de tristeza nem de dor
Никакой грусти, никакой боли.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Hoje eu quero paz eu quero amor, amor
Сегодня я хочу покоя, я хочу любви, любви.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Nada de tristeza nem de dor
Никакой грусти, никакой боли.
Esse sol tão lindo gostoso de se ver
Это солнце такое прекрасное, приятно смотреть,
Essa brisa boa correndo pelas mãos
Этот приятный ветерок пробегает по рукам,
Esse povo todo cantando pra valer
Все эти люди поют от души,
Solte essa cabeça acelere o coração
Освободи свою голову, разгони сердце.
Hoje eu to querendo falar de coisa boa
Сегодня я хочу говорить о хорошем,
Hoje eu to querendo gostar mais de você
Сегодня я хочу любить тебя ещё больше.
Vamo balançando
Давай качаться.
quem feliz BH
Только те, кто счастлив, Белу-Оризонти.
Olha a mão
Смотри на руку.
Vai
Давай!
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Hoje eu quero paz eu quero amor, amor
Сегодня я хочу покоя, я хочу любви, любви.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Nada de tristeza nem de dor
Никакой грусти, никакой боли.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Nada de tristeza nem de dor
Никакой грусти, никакой боли.
Veja bem
Смотри.
Veja bem (tá tudo certo)
Смотри (всё хорошо),
Nós dois na avenida dançando de coração aberto
Мы с тобой танцуем на проспекте с открытым сердцем.
Veja bem
Смотри.
O quê?
Что?
(Deus não perdoa)
(Бог не простит)
Vamo pensar positivo (que essa vida é muito boa)
Давай мыслить позитивно (ведь эта жизнь так хороша)
Um, dois, três, vai
Раз, два, три, поехали!
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Hoje eu quero paz eu quero amor, amor
Сегодня я хочу покоя, я хочу любви, любви.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Nada de tristeza nem de dor
Никакой грусти, никакой боли.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Hoje eu quero paz eu quero amor, amor
Сегодня я хочу покоя, я хочу любви, любви.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Nada de tristeza nem de dor
Никакой грусти, никакой боли.
Palma da mão BH, bonito, vem
Хлопайте в ладоши, Белу-Оризонти, красиво, давай!
Quem feliz um grito
Кто счастлив, кричите!
Um, dois, três, bora
Раз, два, три, вперёд!
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Hoje eu quero paz eu quero amor, amor
Сегодня я хочу покоя, я хочу любви, любви.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Nada de tristeza nem de dor
Никакой грусти, никакой боли.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Hoje eu quero paz eu quero amor, amor
Сегодня я хочу покоя, я хочу любви, любви.
Então não me conte seus problemas
Так что не рассказывай мне о своих проблемах,
Nada de tristeza nem de dor
Никакой грусти, никакой боли.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.