Que Viagem - Banda Eva Übersetzung ins Englische

Que Viagem

Que viagem
O velho a profetizar
Que era lindo o olhar de herói
E ver na frente o fim dessa vontade louca
E me diz que o mundo sonha poesia e querer bem
Que a saudade é coisa boa de sentir, mas sem chorar

E a cada amor, uma canção, um sofrimento que me dói
Sei que a chuva há de molhar, se eu sair pra ver o sol
E ao longe a tempestade vai, leva o medo e a dúvida
Se seremos um mais um, se seremos um mais um
Há de ser um dia bom pra passear (passear)

Que viagem
O velho a profetizar
Que era lindo o olhar de herói
E ver na frente o fim dessa vontade louca
E me diz que o mundo sonha poesia e querer bem
Que a saudade é coisa boa de sentir, mas sem chorar

E a cada amor, uma canção, um sofrimento que me dói
Sei que a chuva há de molhar, se eu sair pra ver o sol
E ao longe a tempestade vai, leva o medo e a dúvida
Se seremos um mais um, se seremos um mais um
Há de ser um dia bom pra passear

What a Trip

What a trip
The old man prophesizing
That a hero's gaze was beautiful
And seeing the end of this crazy desire ahead
And he tells me the world dreams poetry and wants good
That longing is a good thing to feel, but without crying

And with each love, a song, a suffering that hurts me
I know the rain will wet me if I go out to see the sun
And in the distance the storm goes, taking away fear and doubt
If we will be one more one, if we will be one more one
There has to be a good day to wander around (wander around)

What a trip
The old man prophesizing
That a hero's gaze was beautiful
And seeing the end of this crazy desire ahead
And he tells me the world dreams poetry and wants good
That longing is a good thing to feel, but without crying

And with each love, a song, a suffering that hurts me
I know the rain will wet me if I go out to see the sun
And in the distance the storm goes, taking away fear and doubt
If we will be one more one, if we will be one more one
There has to be a good day to wander around