Mascara Negra - Estao Voltando As Flores - Pastorinhas - Bandeira Branca - Banda Folia Brasileira Übersetzung ins Russische

Mascara Negra - Estao Voltando As Flores - Pastorinhas - Bandeira Branca

Quanto riso, oh quanta alegria
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando
Pelo amor da Colombina
No meio da multidão

Quanto riso, oh quanta alegria
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando
Pelo amor da Colombina
No meio da multidão

Foi bom te ver outra vez
Tá fazendo um ano
Foi no carnaval que passou
Eu sou aquele Pierrô
Que te abraçou
E te beijou meu amor
A mesma máscara negra
Que esconde o teu rosto
Eu quero matar a saudade

Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval

Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval

Vê, estão voltando as flores
Vê, nessa manhã tão linda
Vê, como é bonita a vida
Vê, há esperança ainda

Vê, as nuvens vão passando
Vê, um novo céu se abrindo
Vê, o sol iluminando
Por onde nós vamos indo

A estrela d'alva
No céu desponta
E a lua anda tonta
Com tamanho esplendor

E as pastorinhas
Pra consolo da lua
Vão cantando na rua
Lindos versos de amor

Linda pastora
Morena da cor de Madalena
Tu não tens pena
De mim que vivo tonto com o teu olhar

Linda criança
Tu não me sais da lembrança
Meu coração não se cansa
De sempre, sempre te amar

Bandeira branca, amor
Não posso mais
Pela saudade que me invade
Eu peço paz

Bandeira branca, amor
Não posso mais
Pela saudade que me invade
Eu peço paz

Saudade, mal de amor, de amor
Saudade, dor que dói demais
Vem, meu amor
Bandeira branca, eu peço paz

Черная маска - Возвращаются цветы - Пастушки - Белый флаг

Сколько смеха, о, сколько радости,
Больше тысячи клоунов в зале,
Арлекин плачет
По любви к Коломбине
Посреди толпы.

Сколько смеха, о, сколько радости,
Больше тысячи клоунов в зале,
Арлекин плачет
По любви к Коломбине
Посреди толпы.

Было приятно увидеть тебя снова,
Прошел год
С того карнавала.
Я тот самый Пьеро,
Который обнял тебя
И поцеловал, моя любовь.
Та же черная маска
Скрывает твое лицо.
Я хочу унять тоску,

Я поцелую тебя сейчас,
Не сердись,
Сегодня карнавал.

Я поцелую тебя сейчас,
Не сердись,
Сегодня карнавал.

Смотри, возвращаются цветы,
Смотри, в это прекрасное утро,
Смотри, как прекрасна жизнь,
Смотри, надежда еще есть.

Смотри, плывут облака,
Смотри, открывается новое небо,
Смотри, солнце освещает
Путь, по которому мы идем.

Утренняя звезда
Восходит на небе,
И луна бродит шальная
В таком великолепии.

И пастушки,
Чтобы утешить луну,
Поют на улице
Прекрасные стихи о любви.

Прекрасная пастушка,
Смуглая, как Магдалина,
Разве тебе не жаль
Меня, того, кто без ума от твоего взгляда?

Прекрасное дитя,
Ты не выходишь у меня из головы,
Мое сердце не устает
Всегда, всегда любить тебя.

Белый флаг, любовь,
Я больше не могу,
Тоска одолевает меня,
Я прошу мира.

Белый флаг, любовь,
Я больше не могу,
Тоска одолевает меня,
Я прошу мира.

Тоска, недуг любви, любви,
Тоска, боль, которая слишком сильна,
Приди, моя любовь,
Белый флаг, я прошу мира.