Estrella Merencio Y Orquestra de Rey Alonso - La Negra Tiene un Tumbao - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




La Negra Tiene un Tumbao
У негритянки есть танго
Esa negrita que va caminando
Вон та чернокожая, что идёт по улице
Esa negrita tiene su tumbao
У этой смуглянки свой особый стиль
Y cuando la gente la va mirando
И когда народ на неё поглядывает
Ella baila de lao va bien apretao
Она танцует вбок, плотно прижавшись
La negra tiene tumbao
У негритянки есть танго
Y no camina de lao
И она идёт не боком
Si quieres llegar derecho
Если хочешь идти прямо
Mejor camina de frente
Лучше шагай вперёд
Para que no haya tropiezos
Чтобы не споткнуться зря
Y vengan y t lamentes
И потом не жалеть
Si quieres llegar primero
Если хочешь быть первым
Mejor se corre despacio
Лучше беги не спеша
Disfruta bien de la vida
Наслаждайся жизнью ярко
Aunque tomando medidas
Но с умом и без опаски
La negra tiene tumbao
У негритянки есть танго
Y no camina de lao
И она идёт не боком
Cuando la gente se muere
Когда люди умирают
Se dice que era tan buena
Говорят, были так добры
Tan buena cuando viva
Такие хорошие при жизни
Como la noche y el da
Как ночь и день, поверь
Que a me vengan a decir la verdad
Ну-ка скажите мне правду
No aguanto ya mas mentiras
Не терплю я больше лжи
Disfruto bien de la vida
Наслаждаюсь жизнью ярко
Aunque tomando medidas
Но с умом и без опаски
La negra tiene tumbao
У негритянки есть танго
Y no camina de lao
И она идёт не боком
(Rap)
(Рэп)
Tiene tumbao
Есть у неё танго
Anda derechito no camina de lao
Идет прямо, не шатается
Diosa de la noche, dulce como el melao
Богиня ночи, сладкая, как мёд
Otra como ella yo nunca he encontrao
Такую вторую мне не найти
Ven aqu para poder compartir
Подойди, разделим этот миг
Porque eres t la negra linda que me hace feliz
Ведь ты чернокожая, что дарит мне восторг
Otra no quiero
Другой мне не надо
(Eres t la que me da inspiracin)
(Ты та, что вдохновляет)
Sin ti me muero
Без тебя умру
(Me hace falta aparte tu corazn)
(Мне не хватает твоего сердца)
Otra no quiero
Другой мне не надо
(Si no estas siento desperacion)
(Без тебя отчаянье)
Sin ti me muero
Без тебя умру
[ENGLISH
[АНГЛИЙСКИЙ]
] The Black One Has Tumbao (tumbao:
У неё есть танго (танго:
(Cuban slang) highly desirable african sexiness)
(кубинский сленг) африканская сексуальность)
That bold that goes walking
Та смелая, что шагает
That is bold tumbao
У той есть танго
And when people go looking
И когда люди смотрят
She danced for lao goes w
Она танцует вбок, к
ell apretao
репко прижавшись
The black one has tumbao
У негритянки есть танго
And do not walk in Lao
И не ходит боком
If you want to get right
Если хочешь идти прямо
Best walk straight
Лучше шагай вперёд
To avoid cross-tripping
Чтоб не споткнуться
And come yet regrets
И потом не жалеть
If you want to get there first
Если хочешь быть первым
Best runs slowly
Лучше беги не спеша
Enjoy good life
Наслаждайся жизнью
While taking steps
Но с умом и без опаски
The black one has tumbao
У негритянки есть танго
And do not walk in Lao
И не ходит боком
When people are dying
Когда люди умирают
It said that was so good
Говорят, были так добры
As good when alive
Такие хорошие при жизни
As the night and da
Как ночь и день, поверь
What am I come to tell the truth
Ну расскажите мне правду
No more lies and stamina
Не терплю я эту ложь
I enjoy the good life
Наслаждаюсь жизнью
While taking steps
Но с умом и без опаски
The black one has tumbao
У негритянки есть танго
And do not walk in Lao
И не ходит боком
(Rap)
(Рэп)
Have tumbao
Есть у неё танго
Anda derechito not walk from lao
Идёт прямо, не шатается
Goddess of the night, sweet as LAM
Богиня ночи, сладкая, как мёд
Another like her I never encountered
Такую вторую не встречал
Come here to share
Подойди, разделим этот миг
Because you're beautiful black t makes me happy
Ведь ты чернокожая, счастье для меня
Another do not want
Другой мне не надо
(You are which gives me inspiracin)
(Ты даришь мне вдохновение)
Without you I die
Без тебя умру
(I need to separate your heart)
(Мне нужно твоё сердце рядом)
Another do not want
Другой мне не надо
(If you do not feel these desperacion)
(Без тебя пустота)
Without you I die
Без тебя умру





Autoren: Sergio George, Fernando Osorio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.