Banda Los Recoditos - ¿En Qué Les Molesta? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

¿En Qué Les Molesta? - Banda Los RecoditosÜbersetzung ins Russische




¿En Qué Les Molesta?
¡Y esta es la banda Los Recoditos!
А это группа Los Recoditos!
¡De Mazatlán, Sinaloa!
Из Масатлана, Синалоа!
¡Uh!, ¡uh!
¡Ух!, ¡Ух!
¡Y ay, ay, ay, ay!
Да, да, да, да!
No, no se confundan, mis amigos, no
Нет, не ошибитесь, друзья мои, нет.
Si me han mirado lujos caros, es
Если на меня взглянула дорогая роскошь,
Porque lo tengo y porque me lo merezco
Потому что он у меня есть и потому что я этого заслуживаю
No, sus comentarios están fuera de lugar
Нет, ваши комментарии неуместны
Para estar donde estoy le tuve que sudar
Чтобы быть там, где я есть, мне пришлось попотеть
Hay un esfuerzo grande detrás de todo esto
За всем этим стоят большие усилия
Pero la gente siempre habla por hablar
Но люди всегда говорят только для того, чтобы поговорить
No les parece que progresen los demás
Кажется, они не прогрессируют
¿En qué les molesta si ahora en mi vida
Почему тебя это беспокоит, если сейчас в моей жизни
Ya tengo de todo lo que carecía?
У меня уже есть все, чего мне не хватало
Ustedes no saben lo que he batallado
Вы не знаете, с чем я сражался
Y desde morrillo ya me la partía
А от Моррильо я его уже порвал
¿En qué les molesta si tengo o no tengo?
Что тебя беспокоит, есть у меня или нет?
De todo se enteran, si voy o si vengo
Они узнают обо всем, если я уйду или если я приду
Si jalo la banda, así me entretengo
Если я потяну группу, я так себя развлеку
Yo vengo de abajo, no soy de abolengo
Я пришел снизу, я не по происхождению
Si les cala, pues lo siento
Если это ударит тебя, то мне жаль
Y hay que sufrir para merecer
И вы должны страдать, чтобы заслужить
¡Y arremangue ese macizo, mi compa!
И закатай этот массивный рукав, мой чувак!
Pero la gente siempre habla por hablar
Но люди всегда говорят только для того, чтобы поговорить
No les parece que progresen los demás
Кажется, они не прогрессируют
¿En qué les molesta si ahora en mi vida
Почему тебя это беспокоит, если сейчас в моей жизни
Ya tengo de todo lo que carecía?
У меня уже есть все, чего мне не хватало
Ustedes no saben lo que he batallado
Вы не знаете, с чем я сражался
Y desde morrillo ya me la partía
А от Моррильо я его уже порвал
¿En qué les molesta si tengo o no tengo?
Что тебя беспокоит, есть у меня или нет?
De todo se enteran, si voy o si vengo
Они узнают обо всем, если я уйду или если я приду
Si jalo la banda, así me entretengo
Если я потяну группу, я так себя развлеку
Yo vengo de abajo, no soy de abolengo
Я пришел снизу, я не по происхождению
Si les cala, pues lo siento
Если это ударит тебя, то мне жаль





Autoren: Mario Martinez, Eladio Flores Castro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.