La Negra No Ha Bailao - Banda Los Recoditos Übersetzung ins Deutsche

La Negra No Ha Bailao

La negra dice que ella no ha bailao
Porque a todas partes que ha volteao
Todos quieren bailar arrepegao
Y la negra se sofoca muy juntao
Y la negra se sofoca muy juntao

Espera a su pareja, no ha llegao
Parece que ya ella se ha desesperao
La negra los zapatos se ha quitao
Y ella sola sin pareja se ha aventao
Y ella sola sin pareja se ha aventao

La negra dice que ella no ha bailao
Porque a todas las partes que ha volteao
Todos quieren bailar arrepegao
Y la negra se sofoca muy juntao
Y la negra se sofoca muy juntao

Espera a su pareja, no a llegao
Parece que ella se ha desesperao
La negra los zapatos se a quitao
Y ella sola sin pareja se ha aventao
Y ella sola sin pareja se ha aventao

Todos, al mirarla, se hallan sorprendidos
Pero por un rato a ella la han seguido
Forman una rueda y ella por delante
Sigan a esa negra y ella muy campante

Die Schwarze hat nicht getanzt

Die Schwarze sagt, dass sie nicht getanzt hat
Denn überall, wohin sie sich gedreht hat
Wollen alle ganz eng tanzen
Und die Schwarze erstickt fast so eng beieinander
Und die Schwarze erstickt fast so eng beieinander

Sie wartet auf ihren Partner, er ist nicht gekommen
Es scheint, dass sie schon verzweifelt ist
Die Schwarze hat ihre Schuhe ausgezogen
Und sie hat sich allein ohne Partner draufgestürzt
Und sie hat sich allein ohne Partner draufgestürzt

Die Schwarze sagt, dass sie nicht getanzt hat
Denn überall, wohin sie sich gedreht hat
Wollen alle ganz eng tanzen
Und die Schwarze erstickt fast so eng beieinander
Und die Schwarze erstickt fast so eng beieinander

Sie wartet auf ihren Partner, er ist nicht gekommen
Es scheint, dass sie schon verzweifelt ist
Die Schwarze hat ihre Schuhe ausgezogen
Und sie hat sich allein ohne Partner draufgestürzt
Und sie hat sich allein ohne Partner draufgestürzt

Alle, die sie sehen, sind überrascht
Aber eine Weile sind sie ihr gefolgt
Sie bilden einen Kreis und sie ist vorne dran
Folgt dieser Schwarzen, und sie ganz unbeschwert