SI No Existieras - Banda Los Recoditos Übersetzung ins Deutsche

SI No Existieras

Nunca creí que me hicieras tanta falta
Y hoy que no estas a mi lado no puedo vivir sin ti,
Al despertar eh podido darme cuenta
Lo que tu eres para mí y que muero si no estas.

Si no existieras mi vida no tendría sentido
Yo estaria en el olvido
Si no estuvieras junto a mi,
Si no existieras la vida fuera una locura
Que tu amor es quien me ayuda
Para que pueda yo vivir.

Nunca creí que me hicieras tanta falta
Y hoy que no estas a mi lado no puedo vivir sin ti,
Al despertar eh podido darme cuenta
Lo que tu eres para mí y que muero si no estas.

Si no existieras mi vida no tendría sentido
Yo estaria en el olvido
Si no estuvieras junto a mi,
Si no existieras la vida fuera una locura
Que tu amor es quien me ayuda
Para que pueda yo vivir.
Yo vivir.

Wenn es dich nicht gäbe

Ich hätte nie geglaubt, dass du mir so fehlen würdest
Und heute, wo du nicht an meiner Seite bist, kann ich nicht ohne dich leben,
Beim Aufwachen habe ich erkennen können
Was du für mich bist und dass ich sterbe, wenn du nicht da bist.

Wenn es dich nicht gäbe, hätte mein Leben keinen Sinn
Ich wäre in Vergessenheit geraten
Wenn du nicht bei mir wärst,
Wenn es dich nicht gäbe, wäre das Leben ein Wahnsinn
Denn deine Liebe ist es, die mir hilft
Damit ich leben kann.

Ich hätte nie geglaubt, dass du mir so fehlen würdest
Und heute, wo du nicht an meiner Seite bist, kann ich nicht ohne dich leben,
Beim Aufwachen habe ich erkennen können
Was du für mich bist und dass ich sterbe, wenn du nicht da bist.

Wenn es dich nicht gäbe, hätte mein Leben keinen Sinn
Ich wäre in Vergessenheit geraten
Wenn du nicht bei mir wärst,
Wenn es dich nicht gäbe, wäre das Leben ein Wahnsinn
Denn deine Liebe ist es, die mir hilft
Damit ich leben kann.
Ich leben.