Te Acostumbré a Mis Besos - Banda Los Recoditos Übersetzung ins Französische

Te Acostumbré a Mis Besos

Sé que no medí
Al besarte tu boquita
Dejarte sin aliento
Con detalles y caricias

Ahora te quieres ir
Crees que puedes olvidarme
Te dejo que lo intentes
Pero, vas a batallarle

Te acostumbré a mis besos
Y no creo que sea fácil
Que te lleguen tan adentro

Lo que a ti más se te antoja
Sabes bien que aquí lo tengo
Vale más que ni me busques
Te vas a quedar queriendo

Te acostumbré a mis besos
No te culpo si ahora sufres
Pues, yo no soy cualquier cosa

Te quedó grande el paquete
Y ahora andas de venenosa
Si quieres vender tu historia
Ni me afecta, ni me importa

Ojalá que me olvides para siempre
Porque no es cosa fácil
Batallar con esta cruz
De quererme y no tenerme

Y te vas a quedar con las ganas, chiquitita
Y son Los Recoditos, m'hija

Te acostumbré a mis besos
Y no creo que sea fácil
Que te lleguen tan adentro

Lo que a ti más se te antoja
Sabes bien que aquí lo tengo
Vale más que ni me busques
Te vas a quedar queriendo

Te acostumbré a mis besos
No te culpo si ahora sufres
Pues, yo no soy cualquier cosa

Te quedó grande el paquete
Y ahora andas de venenosa
Si quieres vender tu historia
Ni me afecta, ni me importa

Ojalá que me olvides para siempre
Porque no es cosa fácil
Batallar con esta cruz
De quererme y no tenerme

Je t'ai habituée à mes baisers

Je sais que je n'ai pas mesuré
En t'embrassant sur ta petite bouche
Te laissant sans souffle
Avec des détails et des caresses

Maintenant tu veux partir
Tu crois que tu peux m'oublier
Je te laisse essayer
Mais tu vas galérer

Je t'ai habituée à mes baisers
Et je ne pense pas que ce soit facile
Que tu les reçoives si profondément

Ce qui te donne le plus envie
Tu sais bien que je l'ai ici
Cela vaut mieux que tu ne me cherches pas
Tu vas rester à vouloir

Je t'ai habituée à mes baisers
Je ne te blâme pas si tu souffres maintenant
Parce que je ne suis pas n'importe qui

Le paquet t'est devenu trop gros
Et maintenant tu es venimeuse
Si tu veux vendre ton histoire
Ça ne me touche pas, ça ne m'intéresse pas

J'espère que tu m'oublieras pour toujours
Parce que ce n'est pas facile
Se battre avec cette croix
De m'aimer et de ne pas me posséder

Et tu vas rester avec ton envie, petite
Et c'est Los Recoditos, ma fille

Je t'ai habituée à mes baisers
Et je ne pense pas que ce soit facile
Que tu les reçoives si profondément

Ce qui te donne le plus envie
Tu sais bien que je l'ai ici
Cela vaut mieux que tu ne me cherches pas
Tu vas rester à vouloir

Je t'ai habituée à mes baisers
Je ne te blâme pas si tu souffres maintenant
Parce que je ne suis pas n'importe qui

Le paquet t'est devenu trop gros
Et maintenant tu es venimeuse
Si tu veux vendre ton histoire
Ça ne me touche pas, ça ne m'intéresse pas

J'espère que tu m'oublieras pour toujours
Parce que ce n'est pas facile
Se battre avec cette croix
De m'aimer et de ne pas me posséder